Skip to content

نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه، فرب حامل فقه إلى من هو أفقه منه، ورب حامل فقه ليس بفقيه

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ».

Explanação

دعا النبي صلى الله عليه وسلم بالنضارة والبهجة والحسن في الدنيا، وأن يوصله الله إلى نضرة الجنة ونعيمها ونضارتها في الآخرة، لمن سمع حديثه فحفظه حتى يبلّغه لغيره. فرب حامل فقه يؤدّيه إلى من هو أفقه منه وأقدر على الاستنباط، ورب حامل فقه وعلمٍ ليس بفقيه ولكنه يُتقن الحفظ والنقل.

Significado das palavras

...

Lições do Hadith

الحث على حفظ السنة النبوية، وتبليغها للناس.

بيان فضل أهل الحديث، وشرف طلبه.

فضل العلماء، الذين هم أهل الاستنباط والفهم.

فضل الصحابة رضوان الله عليهم، فهم من سمعوا حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلّغوه لنا.

قال المناوي: بين به أن راوي الحديث ليس الفقه من شرطه، إنما شرطه الحفظ، وعلى الفقيه التفهُّم والتدبُّر.

قال ابن عيينة: ما من أحد يطلب الحديث إلا وفي وجهه نُضرة لهذا الحديث.

الحفظ عند المحدثين على نوعين: حفظ قلب وصدر، وحفظ كتاب وسطر، وكلاهما يشمله الدعاء في الحديث.

Referências

Sunan Abu Daud (5/ 501) (3660).

Sunan Tirmizi (4/ 393) (2656).

Sunan Ibn Majah (1/ 156) (230).

Musnad Ahmad (35/ 467) (21590).

Mais (5)

معالم السنن (4/ 178).

التنوير شرح الجامع الصغير (10/ 504).

تحفة الأحوذي (7/ 348).

شرح سنن أبي داود للعباد (1/ 12).

مشارق الأنوار الوهاجة ومطالع الأسرار البهاجة في شرح سنن الإمام ابن ماجه (4/ 372).