Skip to content

لا يحل دم امرئ مسلم، يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، إلا بإحدى ثلاث

عَن عَائشة أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالت: قالَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لا يَحِلّ دمُ امرئ مسلم، يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، إلا بإحدى ثلاث: رجل زَنَى بَعْدَ إِحْصَان، فإنه يُرْجَم، ورجل خرج مُحاربًا لله ورسوله، فإنه يُقَتُل، أو يُصلَبُ، أو يُنفى من الأرض، أو يَقتلُ نفسًا، فيُقتلُ بها».

Explanação

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ دم المسلم الذي يشهد: ألّا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، حرام إلا بحق الله تعالى، وقد ذكر صلى الله عليه وسلم من ذلك ثلاثة أمور يحل بها دم المسلم: أولها: من ارتكب فاحشة الزنا، وثبتت عليه بالبينة أو الإقرار، وسبق له الزواج بعقد صحيح، فإنه يرجم حتى الموت. وثانيها: مَن خرج على المسلمين محاربًا لهم، بقطع الطريق عليهم، وإخافتهم، وسلبهم، وإيقاع الفساد فيهم؛ فهذا بحسب جرمه يقتل، أو يُصلب، أو يُنفى من الأرض؛ ليستريح الناس من شره وبغيه وظلمه. وثالثها: من قتل مسلمًا بغير حق؛ فإنه يُقتل به قصاصًا.

Lições do Hadith

العقوبات الشرعية، ومنها القتل فيها حفظ الدين والأعراض والأنفس والأموال.

لا يجوز قتل النفس المسلمة إلا بحق الإسلام، ومنها إحدى هذه الخصال الثلاث.

فضل الشهادتين في عصمة الدم والمال والعرض إلا بحق الإسلام.

Referências

Sunan Abu Daud (6/ 408) (4353).

Sunan An-Nassai (7/ 101) (4048).

Mais (8)

توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام.

للبسام (6/ 76).

عون المعبود شرح سنن أبي داود.

للعظيم آبادي (12/ 5).

تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.

للبسام (ص639).

فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (5/ 210).