Skip to content

“Na verdade, ALLAH, o Altíssimo, ama o servo piedoso, que se abstém de necessidades e discreto”

Sa'd Ibn Abu Waqqass - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:

“Na verdade, ALLAH, o Altíssimo, ama o servo piedoso, que se abstém de necessidades e discreto”.

«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

Narrado por Musslim.
Sahih
Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) salientou que ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, ama alguns de Seus servos. Entre eles o piedosos: aqueles que cumprem os mandamentos de ALLAH e evitam as Suas proibições. E Ele ama aqueles que se abstêm de necessidades: aqueles que dispensam as pessoas e recorrem apenas a ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso e não se voltam para mais ninguém para além d’Ele. E Ele ama os discretos: aqueles que são modestos e adoram o seu Senhor e só se preocupam com aquilo que os beneficia, e não se importam de ser reconhecidos ou elogiados pelos outros.

Significado das palavras

....:

Lições do Hadith

O Hadith destaca algumas qualidades que implicam o amor de ALLAH pelos Seus servos, nomeadamente o medo de ALLAH, a humildade e o contentamento com o que é predestinado e dado por ALLAH.

Referências

Narrado por Musslim (4/ 2277) (2965).

Mais (9)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 651).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين.

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 509).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 509).

شرح النووي على مسلم (18/ 100).