“O exemplo daquele que se recorda do seu Senhor, em comparação com aquele que não recorda, é como o exemplo de uma criatura viva comparada a um morto”
- التصنيف الشرعي
- الأدعية والأذكار والرقائقفوائد ذكر الله عز وجل
Abu Mussa - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“O exemplo daquele que se recorda do seu Senhor, em comparação com aquele que não recorda, é como o exemplo de uma criatura viva comparada a um morto”; e na versão de Musslim: “O exemplo da casa em que se lembra de Allah, em comparação com a casa em que não se lembra de Allah é como o exemplo de uma (criatura) viva comparada a um morto.”
«مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ رَبَّهُ، مَثَلُ الحَيِّ وَالمَيِّتِ»، ولفظ مسلم: «مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, explicou a diferença entre aquele que lembra de Allah e aquele que não o faz, comparando-os ao vivo e ao morto em termos de benefício e boa aparência. Aquele que lembra de seu Senhor é como o vivo, cuja aparência externa é adornada pela luz da vida e cujo interior é iluminado pela luz do conhecimento, trazendo benefícios. Aquele que não lembra de Allah é como o morto, cuja aparência é desprovida de beleza, cujo interior é vazio, e de quem não se obtém benefício. Da mesma forma, a casa cujos moradores se lembram de Allah é descrita como viva; caso contrário, é uma casa morta, dada a negligência dos seus moradores em se lembrarem de Allah. Descrever a casa como viva ou morta significa referir-se aos seus moradores.
Incentivo ao Zhikr e alerta contra a negligência em relação a isso:
O Zhikr dá vida a alma, tal como a alma dá vida ao corpo.
Era prática do Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) dar exemplos para tornar os significados claros e fáceis de entender.
An-Nawawi disse: Isto indica a recomendação de nos lembrarmos de Allah, o Altíssimo, na casa e que não deve ser desprovida de Dhikr (recordação de Allah).
An-Nawawi disse: Isto denota que ter uma vida longa obedecendo a Allah é um mérito, mesmo que o falecido esteja a mudar-se para um bom destino. Isto porque a pessoa viva o alcançará e terá a hipótese de ser melhor do que ele pelos atos de obediência que realizar.
Sahih Al-Bukhari (8/ 86) (6407).
Narrado por Musslim (1/ 539) (779).
(2/ 982).
Sahih Al-Bukhari (8/ 86) (6407).
Narrado por Musslim (1/ 539) (779).
(2/ 982).
Mais (6)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 516).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 516).
Citado em livros
4 Livros- A Fortaleza do Muçulmano: Súplicas e Recordações do Alcorão e da Sunnahحصن المسلم«O exemplo daquele que se recorda do seu Senhor, e aquele que não se recorda do seu Senhor, é como o vivo e o morto»[6],
- O que as crianças muçulmanas não podem ignorar"O exemplo daquele que se lembra do seu Senhor e daquele que não se lembra Dele é como o exemplo de uma pessoa viva e uma pessoa morta."