‘Nada será mais pesado na balança do crente no Dia do Juízo do que um bom caráter. E, certamente, Allah odeia o indecente e o vulgar.’
De Abu Darda' (que Allah esteja satisfeito com ele), que o Profeta ﷺ disse:
"‘Nada será mais pesado na balança do crente no Dia do Juízo do que um bom caráter. E, certamente, Allah odeia o indecente e o vulgar.’
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) informou que o mais pesado na balança do crente no Dia do Juízo, em termos de ações e palavras, é o bom caráter, que se manifesta em um rosto alegre, em evitar causar dano e em fazer o bem. E Allah, o Altíssimo, odeia aquele que é repulsivo em suas ações e palavras, e vulgar no que a sua língua profere."
...:
A virtude de um bom caráter, pois isso traz ao seu possuidor o amor de Allah e o amor dos servos de Allah, sendo a qualidade com maior peso no Dia do Juízo.
Sunan Abu Daud (7/ 177) (4799).
Sunan Tirmizi (3/ 535) (2002).
Mais (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 487).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 264).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 673).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص410).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 526).