Eu disse: “Ó Mensageiro de ALLAH! Qual é o meio para a salvação? (O Profeta respondeu): Controle a sua língua, conforta-se com o seu lar e chore (i.e., arrependesse) pelos pecados cometidos”
Uqbah bin Amir que Allah esteja satisfeito com ele, narrou:
Eu disse: “Ó Mensageiro de ALLAH! Qual é o meio para a salvação? (O Profeta respondeu): Controle a sua língua, conforta-se com o seu lar e chore (i.e., arrependesse) pelos pecados cometidos”.
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
Uqbah bin Amir, que Allah esteja satisfeito com ele, perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sobre as razões que levariam à salvação do crente neste mundo e no outro. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse: Cumpre três coisas: Primeiro: Controlar a língua evitando falar sobre o que não traz benefício e abster-se de toda palavra de mal. A fala deve ser limitada ao que é bom e benéfico. Segundo: Permaneça em sua casa para adorar a Allah em momentos de solidão, ocupa-te na obediência de Allah e retire-se em casa evitando a fitnah (provações e tentações). Terceiro: Chore e arrependa-se dos pecados que cometeu.
Zelo dos Companheiros, que Allah esteja satisfeito com eles, em conhecer os meios de alcançar a salvação
Explicação das causas da salvação neste mundo e no outro.
Encorajamento para que a pessoa se ocupe de si mesma se não puder beneficiar os outros ou temer prejuízo para sua religião e para si mesma ao se misturar com as pessoas.
A ênfase em cuidar do lar, especialmente em tempos de provação, pois é um meio de preservar a fé.
Sunan Tirmizi (4/ 208) (2406).
Musnad Ahmad (28/ 654) (17452).
Mais (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 15).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1039).
مرقاة المفاتيح.
لعلي القاري (7/ 3039).