Skip to content

Abandona o que te deixa em dúvida, pelo que não te deixa em dúvida, pois, a veracidade conforta, e a mentira atromenta a alma

Abu Al-Hawrá as-Sa’di disse: "Eu perguntei a al-Hasan ibn Ali (que Allah esteja satisfeito com ambos): 'O que você guardou do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele)?' Ele respondeu: 'Guardei do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele)'":

"Abandona o que te deixa em dúvida, pelo que não te deixa em dúvida, pois, a veracidade conforta, e a mentira atromenta a alma."

«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».

Narrado por Tirmizi, An-Nassai e Ahmad.
Sahih
Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) ordenou abandonar o que você tem dúvidas, seja nas palavras ou ações, se são proibidas ou não, se são haram (ilícitas) ou halal (lícitas), e se voltar para aquilo sobre o qual não há dúvida, aquilo que se tem certeza de sua bondade e permissibilidade. Pois o coração se sente tranquilo e em paz com isso, enquanto o que é duvidoso traz inquietação e perturbação ao coração.

Lições do Hadith

O muçulmano deve basear suas ações na certeza e evitar o que é duvidoso, e ser esclarecido em sua religião.

A proibição de se envolver em áreas de dúvida.

Se você deseja tranquilidade e descanso, abandone aquilo sobre o qual tem dúvidas e deixe de lado.

A misericórdia de Allah para com Seus servos está em ordenar-lhes aquilo que traz paz e descanso para a alma e proibir-lhes o que causa preocupação e confusão.

Referências

Sunan An-Nassai (8/ 327) (5711).

Sunan Tirmizi (4/ 286) (2518).

Musnad Ahmad (3/ 248) (1723).

Mais (5)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.

لإسماعيل الأنصاري (ص29).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص153).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).