Skip to content

تعس عبد الدينار، والدرهم، والقطيفة، والخميصة، إن أعطي رضي، وإن لم يعط لم يرض

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمِ، وَالقَطِيفَةِ، وَالخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ»، وفي لفظ: «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ، وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ، وَعَبْدُ الخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ، طُوبَى لِعَبْدٍ آخِذٍ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَشْعَثَ رَأْسُهُ، مُغْبَرَّةٍ قَدَمَاهُ، إِنْ كَانَ فِي الحِرَاسَةِ، كَانَ فِي الحِرَاسَةِ، وَإِنْ كَانَ فِي السَّاقَةِ كَانَ فِي السَّاقَةِ، إِنِ اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفَّعْ».

ਵਿਆਖਿਆ

دعا النبيُّ صلى الله عليه وسلم على مَن يَصرف همّته ووقته في تحصيل الدنيا فقط؛ فهو عبد للدينار والدرهم، والقطيفة الثوب له أهداب، والخميصة الكساء من حرير، دعا عليه بالشقاء والهلاك، والبعد عن الخير، والتَّعَثُّر بالشر؛ فلا يفيق من عثرته ولا يصيب حاجتَه وبُغيتَه. لأنه إن أعطي من الدنيا رضي، وإن لم يعط سخط، تعس بأن يَخِرّ على وجهه، وانتكس بأن يسقط على رأسه، فينشغل بسقطته حتى يسقط أخرى، ودعا أنّ مَن تُصيب رِجلَه الشوكةُ فلا يجد من يُخرجها فيصير عاجزًا عن الحركة والسعي في تحصيل الدنيا. ثم دعا صلى الله عليه وسلم بالجنة لمن اشتغل بالآخرة عن الدنيا؛ آخذ بلجام فرسه بالجهاد في سبيل الله، مُتفرِّق شعر رأسه، مُغْبَرَّة قدماه بالتراب؛ قد شغلَه الجهاد عن التنعُّم بالإدِّهان وتسريح الشعر، لا يقصد السمو والذكر. إن طُلب منه أن يكون في حراسة الجيش، امتثل فكان في الحراسة، وإن طلب منه أن يكون في مؤخرة الجيش التزم بذلك، إن استَأذَن لم يُؤذن له، وإن شفع لأحد لم يُشفّع لا يَعرفه أحد، ولا يطلب الشهرة.

ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ

....

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

ذم العمل لأجل الدنيا، ومدح العمل لأجل الآخرة.

قال الطيبي: قيل خص العبد بالذكر ليؤذن بانغماسه في محبة الدنيا وشهواتها، كالأسير الذي لا يجد خلاصًا، ولم يقل: مالك الدينار، ولا جامع الدينار؛ لأن المذموم من الملك والجمع الزيادة على قدر الحاجة.

فضل الجهاد في سبيل الله تعالى.

ذم الترف والتنعم، ومدح الخشونة والرّجولة والقوّة؛ لأن ذلك مما يعين على الجهاد في سبيل الله تعالى.

جواز الدعاء على أهل المعاصي على سبيل العموم.

ترك حب الرياسة والشهرة، وفضل التواضع.

العبرة بإيمان الإنسان وعمله لا بمظهره.

**ਹਵਾਲੇ، ਸਰੋਤ**

ਸਹੀਹ ਬੁਖ਼ਾਰੀ (4/ 34) (2886-2887).

(1/ 294).

ਹੋਰ (9)

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.

لعبد الرحمن آل الشيخ (ص376).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (2/ 142).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص292).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص330).

معجم اللغة العربية المعاصرة.