Niets zal zwaarder wegen op de schalen van de gelovige op de Dag des Oordeels dan goede manieren. Voorwaar, Allah verafschuwt de grofgebekte en obscene persoon
Aboe Dardā' (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Niets zal zwaarder wegen op de schalen van de gelovige op de Dag des Oordeels dan goede manieren. Voorwaar, Allah verafschuwt de grofgebekte en obscene persoon".
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
De profeet (vrede zij met hem) heeft overgeleverd dat het zwaarste in de schalen van de gelovige op de Dag des Oordeels de goede gedragingen en woorden zijn, door vriendelijkheid te tonen, kwaad te vermijden en het goede te verrichten. En Allah verafschuwt lelijkheid in handelingen en woorden, het grof en obsceen spreken met zijn tong.
...:
De voortreffelijkheid van een goed karakter, omdat het de eigenaar de liefde van Allah en de liefde van Zijn dienaren oplevert, en dit is het grootste wat op de dag des Oordeels wordt gewogen.
Soenan Abi Dawoed (7/ 177) (4799).
Soenan At-Tirmidhi. (3/ 535) (2002).
Meer (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 487).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 264).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 673).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص410).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 526).