Skip to content

Wanneer een man geld uitgeeft aan zijn gezin, terwijl hij het als liefdadigheid beschouwt, dan wordt het effectief als een daad van liefdadigheid beschouwd

Abu Mas'ud (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de Profeet (vrede zij met hem) zei:

"Wanneer een man geld uitgeeft aan zijn gezin, terwijl hij het als liefdadigheid beschouwt, dan wordt het effectief als een daad van liefdadigheid beschouwd."

«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Authentiek
Uitleg

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) vertelt ons, dat wanneer een man geld uitgeeft voor zijn verplichte uitgaven voor zijn gezin, zoals zijn echtgenote, ouders, kinderen en anderen, terwijl hij daarmee toenadering zoekt tot Allah en beloningen verwacht van Hem, dan zal hij die beloning ook krijgen.

De betekenissen van de woorden

...:

Voordelen van de hadith

Het verkrijgen van beloning en zegeningen door het uitgeven aan de familie.

De gelovige streeft in zijn daden naar het welbehagen van Allah en de beloning en zegeningen die Hij schenkt.

Het is belangrijk om een goede intentie te hebben bij elke daad, inclusief bij het uitgeven aan de familie.

Referenties

Sahih al-Boekhari (1/ 20) (55).

Sahih Moeslim (2/ 695) (1002).

Meer (8)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (5/ 334).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 157).

نزهة المتقين بشرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 293).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

سليم الهلالي (1/ 375).