«Dũni wã ka na n yiki halɩ tɩ raoa wa pɩʋʋg a to yaoogo, n yetẽ: kato, m sã n rag be yãwã zĩigẽ wã, ra sãoome».
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ɑ yeelame:
«Dũni wã ka na n yiki halɩ tɩ raoa wa pɩʋʋg a to yaoogo, n yetẽ: kato, m sã n rag be yãwã zĩigẽ wã, ra sãoome».
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kõta kibare, tɩ dũni wã ka na n yiki halɩ tɩ rao wa tɩ pɩʋʋg yaoogo, n nong n rat tɩ yẽ sã n rag n kiime n be a zĩigẽ wã, la sababã yaa a sẽn yεεsd t'a dĩinã na n wa loog n bas-a wã, zĩri-beedã sẽn na n wa wili, tɩ fitnã-rãmbã la Wẽnd kɩɩsgã la yel-kiti wã puki.
Hadiisã teesdame n wilgd tɩ Wẽn-kɩɩsgã la fitnã-rãmbã na n wa pukɑ zãmaan yɑoog wɑkɑto.
Hadiisã bugsdame tɩ b rɩk gũusgu la b sεgl n gũ kũumã ne sɩd-kũuni la tʋʋm sõmse, la b zãag fitnã-rãmbã la ballogã zĩisẽ.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (9/ 58) (7115).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2231) (157).
Pɑɑgã (4)
إكمال المعلم (8/451).
شرح ابن بطال (10/58).
الإفصاح عن معاني الصحاح (6/295).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (44/ 388).