მე ვკითხე: "ო, ალლაჰის მოციქულო, რა არის ხსნა?“ მან მიუგო: «შეიკავე შენი ენა, დარჩი სახლში და იდარდე შენს ცოდვებზე
გადმოცემულია 'უყბა იბნ 'ამირისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი):
მე ვკითხე: "ო, ალლაჰის მოციქულო, რა არის ხსნა?“ მან მიუგო: «შეიკავე შენი ენა, დარჩი სახლში და იდარდე შენს ცოდვებზე».
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
'უყბა იბნ 'აამირმა (ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მისით), მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ჰკითხა: რა არის მორწმუნის ხსნის მიზეზები ამქვეყნად და მომავალ ცხოვრებაში? მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: შენ უნდა გააკეთო სამი რამ: პირველი: დაიცავი შენი ენა იმ ყველაფრისგან, რასაც სიკეთე არ მოაქვს, და მოერიდე ყოველგვარ ბოროტ სიტყვას. ილაპარაკე მხოლოდ სიკეთეზე. მეორე: დარჩი საკუთარ სახლში, რათა მარტოობაში აღავლინო ალლაჰისადმი თაყვანისცემა, დაკავდე ალლაჰისადმი მორჩილებით და მოერიდო სახლს გარეთ არსებულ გასაჭირსა და ცდუნებებს. მესამე: იტირე, მოინანიე იმ ცოდვებისთვის, რომლებიც ჩაგიდენია.
მოციქულის საჰაბები, ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მათით, დიდ ძალისხმევას იჩენდნენ ცეცხლისგან გადარჩენის გზების გასაცნობად.
გადარჩების მიზეზების განმარტება ამქვეყნად და მომავალ ცხოვრებაში.
მოწოდება იმისა, რომ ადამიანი საკუთარ თავზე იყოს ორიენტირებული, თუ ვერ შეძლებს სხვების დახმარებას, ან თუ შიშობს, რომ ხალხთან ურთიერთობა ზიანს მიაყენებს მის რელიგიასა და თავს.
მითითება სახლის მნიშვნელობაზე, განსაკუთრებით განსაცდელებისა და ცდუნებების დროს, რადგან ის რელიგიის დაცვის ერთ-ერთი საშუალებაა.
სუნან ალ-თირმიზი (4/ 208) (2406).
მუსნად აჰმად (28/ 654) (17452).
მეტი... (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 15).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1039).
مرقاة المفاتيح.
لعلي القاري (7/ 3039).