50 : 23
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
また、彼の同伴者(天使*)は言う。「これが、私のもとで用意されたものです」。
Explanation & meanings · 1
- 「同伴者」とは、現世での人間の行いを記録していた天使のことで、「用意されたもの」とは行いの帳簿(ちょうぼ)のこと(前掲書、同頁参照)。高壁章8の訳注も参照。
アーヤ(節) 23 of قٓ (50 : 23). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
また、彼の同伴者(天使*)は言う。「これが、私のもとで用意されたものです」。