عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
344 ハディース
預言者のハディース百科事典
التصنيف الشرعي
ハディースの等級
収録書
伝承者
アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)はある日、私たちの前に立ち、私たちの心が慄き、目が(涙で)溢れるような訓戒をたれた。それで誰かが言った:「アッラーの使徒よ、それはあたかも別れの訓戒のようです。私たちに忠告してください。」彼は言った:「私はあなた方に、偉大なるアッラーへの敬虔さを勧める。そして、たとえ奴隷があなた方の長となったとしても、聞き、従うことを忠告する。あなた方は私のなき後、激しい相違を見出すだろう。ゆえに、わがスンナと正しく導かれたカリフたちのスンナを守れ。それに奥歯で噛みついているのだ。また、(宗教的物事の)新たな作りごとを避けよ。というのも全てのビドゥアは迷いだからである。」
真正 アブー・ダーウードとティルミズィーとイブン・マージャとアフマドのでんしょう
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، حق الإمام على الرعية، حقيقة البدعة، أهمية السنة ومكانتها، الخلافة الراشدة وسير الصحابةموضوعات الحديثأحكام الإمامة، البدعة، متابعة الرسول ﷺ، التقوى
「行いは6つであり、人は4種である:2つの義務づけるもの。同等のもの。10倍の善行。700倍の善行。そして2つの義務づけるものというのは、アッラーに何も並べることなく死んだ者が天国に入り、アッラーに何か並べた状態で死んだ者が地獄に入るということ。同等のものとは、一つの善行を行おうと思い、それを心で感じ、それをアッラーがご存じになったら、その者のために一つの善行として記録されるということであり、一つの悪行を行った者にはそれが一つのものとして記録されるということである。また、一つの善行を行った者には、その10倍のものがある。また、アッラーの道において何かを費やせば、それは700倍の善行となる。一方人はといえば、現世では裕福だが、来世においては貧しい者。現世においては貧しいが、来世においては裕福な者。現世と来世において貧しい者。現世と来世において裕福な者である。」
良好 アハマドの伝承
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، فضائل الأعمال الصالحة، فضائل أعمال القلوب، فضائل أعمال الجوارح، صدقة التطوع، الشركموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الشرك بالله وأقسامه، الإخلاصمحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة، بطلان الشرك وصوره، عدل الإسلام، الحساب، النجاة بالدخول في الإسلام
「太陽が西から昇るまで、審判の日は起こらない。そして人々はそれを見た時、皆信じるのである。しかし、”あなたの主の御徴の一部が到来する(復活の)日、(それ)以前に信仰してはいなかった、あるいはその信仰において善を稼ぐことのなかった者の信仰が、自らを益することはない。”(クルアーン6:158)審判の日が起こる時、衣服を広げている二人の男は売買もしなければ、それを畳むこともない。審判の日が起こる時、雌ラクダの乳を搾った男がそれを口にすることはない。審判の日が起こる時、水飲み場を修繕している男がそこから水を飲むことはない。審判の日が起こる時、あなた方の内の者は口元まで食べ物を持って行くが、それを口にすることはない。」
真正 二大真正集収録の伝承
التصنيف الشرعيالتوبة، تفسير الآيات، أشراط الساعةموضوعات الحديثالقرآن وعلومه، أشراط الساعة، التوبةمحاور التعريف بالإسلامالمبادرة وعدم التسويف، خطورة الإعراض عن الحق
「アッラーは、まっすぐな道をたとえとして挙げられた。その道の両脇には壁があり、その壁にはいくつもの開き放たれた扉がついている。そしてそれらの扉には、垂らされたカーテンがかかっている。道の扉の上には呼びかける者がおり、こう言っている:”人々よ、みな道に入るのだ。そこから反れ去ってはならない。”また、道の上の方では、別の呼びかける者がおり、それらの扉を開けようとすると、このように言う:”何たることか、それを開くのではない。それを開けば、あなたはそこに入ってしまう。”この道こそはイスラームであり、両脇の壁はアッラーの境界線、開かれた扉はアッラーが禁じたこと、道の向こうで呼びかける者はアッラーの書、道の上の方から呼びかける者は、全てのムスリムの心の中にあるアッラーの訓戒である。」
真正 ティルミズィーとアフマドのでんしょう
التصنيف الشرعيوصف القرآن وفضائله، أعمال القلوب، ذم المعاصي، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، الإسلامموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، تعظيم شعائر الله وحرماته، التقوىمحاور التعريف بالإسلامالإسلام هو الدين الحق
アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)はマッカ開放の際、人々に説教してこう言った:「人々よ、アッラーはあなた方からジャーヒリーヤの傲慢さと、父祖を偉大視して驕慢になる気持ちを解き放った。人は善良で敬虔でアッラーにとって貴い者か、放埒で不幸でアッラーにとって卑小な者かのいずれかなのだ。人々はアーダムの子孫であり、アーダムは土から創られたのである。アッラーは仰った:”人々よ、本当にわれらは、あなた方を一人の男性と一人の女性から創り、あなた方が知り合うべく、あなた方をいくつもの民族や部族とした。実にあなた方の内、アッラーの御許で最も高貴な者とは、最も敬虔な者なのである。アッラーこそは全知者、通暁されるお方。”」(部屋章13)
真正 ティルミズィーとイブン・ヒッバーンのでんしょう
التصنيف الشرعيالمجتمع المسلم، فضائل أعمال القلوب، الأخلاق الذميمة، خصائص الإسلام وفضله ومحاسنه، حقوق الإنسان في الإسلام، تفسير الآياتموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، التواضع، القرآن وعلومه، التقوى، الكبرمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق، عدل الإسلام
アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は私たちに、このような「必要のフトバ(説教)」を教えて下さった:「インナル・ハムダ・リッラーヒ、ナスタイーヌフ、ワ・ナスタグフィルフ(まことにアッラーにこそ、称賛はあれ。私たちはかれにご助力を乞い、かれに赦しを乞います)。ワ・ナウーズ・ビヒ・ミン・シュルーリ・アンフスィナー(私たちはかれに、私たち自身の悪からのご加護を乞います)。マン・ヤフディッラーフ、ファ・ラー・ムディッラ・ラフ(かれが導いた者を迷わせる者はありません)。ワ・マン・ユドゥリル、ファ・ラー・ハーディヤ・ラフ(かれが迷わせた者を、導く者はありません)。ワ・アシュハド・アッラー・イラーハ・イッラッラーフ、ワ・アシュハド・アンナ・ムハンマダン・アブドゥフ・ワ・ラスールフ(私はアッラー以外に崇拝すべきいかなるものも存在しないことを証言し、ムハンマドがかれの僕であり使徒であることを証言します)。『ヤー・アイユハンナースッ・タクー・ラッバクムッラズィー・ハラカクム・ミン・ナフスィン・ワーヒダティン、ワ・ハラカ・ミンハー・ザウジャハー・ワ・バッサ・ミンフマー・リジャーラン・カスィーラン・ワ・ニサーアー(人々よ、あなた方を一人の者(アーダム)から創られ、彼からその妻を創られ、そしてその二人から多くの男女を(創り)広められた、あなた方の主を畏れるのだ)。ワッタクッラーハッラズィー・タサーアルーナ・ビヒ・ワルアルハーマ(そして、あなた方がかれにおいて頼みごとをし合うアッラーと、親戚の絆(の断絶)を畏れよ)。インナッラーハ・カーナ・アライクム・ラキーバー(本当にアッラーはもとより、あなた方(の一部始終)を見守られるお方である)。』(婦人章1)『ヤーアイユハッラズィーナ・アーマヌーッタクッラーハ・ハッカ・トゥカーティヒ(信仰する者たちよ、真の畏怖の念をもってアッラーを畏れよ)、ワ・ラー・タムートゥンナ・イッラー・ワ・アントゥム・ムスリムーン(そして服従する者(ムスリム)としてでしか、死んではならない)。』(イムラーン家章102)『ヤーアイユハッラズィーナ・アーマヌーッタクッラーハ・ワ・クールー・カウラン・サディーダン(信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、まっとうな物言いをせよ)、ユスリフ・ラクム・アァマーラクム、ワ・ヤグフィルラクム・ズヌーバクム((そうすれば)かれはあなた方のため、あなた方の行いを正して下さり、あなた方のためにその罪をお赦し下さろう)。ワ・マン・ユティイッラーハ・ワ・ラスーラフ、ファカド・ファーザ・ファウザン・アズィーマー(アッラーとその使徒に従う者は誰でも、確かに(現世と来世において、)偉大な勝利を獲得したのだ)。』(部族連合章70-71)」
真正 アブー・ダーウード、ティルミズィー、ナサーイー、イブン・マージャ、アフマドの伝承
التصنيف الشرعيالأدعية المأثورة، أحكام خطبة وصلاة الجمعة، أحكام وشروط النكاحموضوعات الحديثالذِّكْر، أحكام الأسرة، التقوى، صلاة الجمعة
預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)がサービト・ブン・カイスの安否を尋ねている時、ある男がこう言った:「アッラーの使徒よ、私が彼についての情報をあなたに持って来ましょう。」こうして男が彼のもとを訪れると、彼が自分の家の中でうなだれて座っているのを見出した。男は彼に言った:「どうしたのか?」彼は言った:「悪いことだ。彼は預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)の声に対してそれよりも大きな声を上げたために、行いが泡となり、地獄の民の一人となってしまったのだ。」男は預言者のところに戻り、「彼はこのように言っています」と伝えた。それから大きな吉報と共にまた彼のところに戻ると、こう言った:「彼のところに言って、彼にこう言うのだ:”あなたは地獄の民などではない。しかし天国の民なのである”と。」
真正 二大真正集収録の伝承
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، أسباب النزولموضوعات الحديثحقوق النبي ﷺ، الصحابة رضي الله عنهم، الخوف