Skip to content

男が別の男の墓の傍らを通りかかり、「ああ、私が彼の場所にいられたら」と言うまで、審判の日は起こらない。

アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)によれば、預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は、こう言った:

「男が別の男の墓のそばを通りかかり、”ああ、私が彼の場所にいたら”と言うまで、審判の日は起こらない。」

«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、男が墓のそばを通りかかり、自分がその代わりに死んでいればよかったと願うまでは、審判の日は起こらないと伝えている。その理由は、虚偽とその民の優勢、そして試練、罪、悪行の出現により、自らの信仰が失われることへの彼自身の恐れである。

本ハディースの功徳

末世における罪悪や様々な問題や混乱の横行の示唆。

警戒し、信仰と正しい行いによって死に備えて準備し、試練と災厄の場から遠ざかることの勧め。

参照

ブハーリーの伝承 (9/ 58) (7115).

ムスリムの伝承 (4/ 2231) (157).

さらに見る (4)

إكمال المعلم (8/451).

شرح ابن بطال (10/58).

الإفصاح عن معاني الصحاح (6/295).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (44/ 388).