Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Én az al-istiḥāḍa-tól szenvedek és nem tisztulok meg. Vajon elhagyjam az imát? Ő mondta: "Ne! Ez egy érből származó vér; ám tartózkodj az imától annyi napig, amennyi ideig normálisan tart a havibajod, majd végezz ghusl-t és imádkozz!"

Elmentem Szafwán bin Asszál al-Murádi-hoz, hogy megkérdezzem őt a lábbelikre való rátörlés. Ő pedig azt kérdezte: Mi hozott téged ide, ó, Zirr! Én így feleltem: A tudás utáni vágyakozás. Mondta: Bizony az Angyalok a szárnyaikat kiterjesztik a tudást kereső felett, mivel elégedettek azzal, amit keres. Én azt mondtam: Kétely támadt a lelkemben a lábbeli végigsimításával kapcsolatban – az illemhelyről jövet vagy vizelés után. (Zirr mondta): Te, a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) Társai közül való férfi vagy, ezért hát eljöttem hozzád, hogy megkérdezzelek: Hallottál-e valamit ezzel kapcsolatban? Azt válaszolta: Igen. Megparancsolta nekünk, ha utazók voltunk, hogy ne vegyük le a lábbelinket három nap és három éjjel csak a nagyobb tisztátalanság esetén. Ami az illemhelyről jövést, a vizeletet vagy az alvást illeti, ezek esetében elég a végigsimítás. Mondtam: Hallottad Őt amint a vággyal kapcsolatban említ valamit? Mondta: Igen! Allah Küldöttével (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) voltunk együtt egy utazáson, midőn egy beduin durva, harsány hangon szólította őt. Ó, Muhammad! Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) hasonló hangon felelt neki: Íme, itt vagyok! Én pedig mondtam a beduinnak: Ó, te szerencsétlen, jaj neked! Halkítsd le a hangod, hiszen te a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) előtt állsz. Megtiltatott neked, hogy így cselekedj. Ő mondta: Allah-ra, nem halkítom le. Mondta a beduin: Mi a helyzet azzal a férfival, aki szeret egy népet, ám nem éri ezt amit tesznek? A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt válaszolta: "A Feltámadás Napján, a férfi azokkal lesz együtt, akiket szeret." Még tovább is beszélt nekünk, végül pedig megemlített egy nagy ajtót, ami valahol nyugaton van, és amelynek a szélessége negyven vagy hetven évnyi járóföld (vagy: amelynek a szélességét a lovas 40 vagy 70 év alatt járja be).

Egy férfi megkérdezte Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondván: Ó, Allah Küldötte! Mi hajóra szállunk és kimegyünk a tengerre, ám kevés vizet viszünk magunkkal. Ha elvégezzük ebből a wudut, szomjazni fogunk. Elvégezhetjük a wudut a tengerből? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A tengernek a vize tiszta és az abban elhullott állat fogyasztása megengedett."

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha mosakodást végzett a nagyobb tisztátalanság esetén, akkor megmosta két kezét, és elvégezte azt a wuḍū'-t, amit az imához kell elvégezni; majd ghusl-t (nagyobb rituális tisztálkodás) végzett. Utána ujjaival átfésülte a haját, majd amikor úgy érezte, hogy a bőre kellőképpen meg van áztatva, háromszor árasztotta el vízzel. Majd megmosta a teste többi részét is. Mondta: Én és Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy edényből végeztük a mosakodást és mi mindketten (ugyanabba) mártottuk a kezeinket és merítettünk (vizet).

A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam, mikor elért egy bizonyos törzs szennyel és piszokkal telt földjére, majd (ott) állva vizelt. Én távolabb húzódtam. Ő erre mondta: Gyere közelebb! Közelebb mentem és már a sarkainál voltam. Közvetlenül utána wudut (kisebb mosakodás) végzett, majd (kezével) végigtörölte a lábbelijét.

"Ha bármely muszlim, elvégzi a wudut (kisebb tisztálkodást) és azt a helyes és az előírt módon teszi, majd elvégez egy két rak'a-ból álló imát, szívével és arcával arra koncentrálva, annak bizony jár a Paradicsom." Mondta: mondtam: Milyen kiváló dolog is ez! Majd hallottam valakit velem szemben azt mondani: Amit ezelőtt mondott az még bővebb jutalmazású volt. Arra fordultam és lám, 'Umar volt és mondta: Láttam, amint az előbb megjöttél. A Próféta azt mondta: "Ha bárki közületek pontosan elvégzi a wudut, majd azt mondja: Tanúságot teszek arról, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Allah! És arról, hogy Muḥammad Allah szolgája és Küldötte - annak megnyittatik a Paradicsom nyolc kapuja, azon lép be, amelyiken akar.""

Dzsarír vizelt majd wudú'-t végzett és a két lábbelijére rátörölt. Azt mondták: Te ezt így csinálod? Ő azt mondta: Igen! Láttam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint vizelt, majd wudú'-t végzett és rátörölt a két lábbelijére. Al-A'mas mondta: Ibrahím azt mondta: ez a hagyomány tetszett az embereknek; hiszen Dzsarír Iszlámja, az Asztal című szúra kinyilatkoztatása után volt.