Ha valaki közületek ásít, az tegye a kezét, szorosan, a szája elé; hiszen bizony, a sátán léphet ott be
Abu Sza'íd al-Khudrí-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ha valaki közületek ásít, az tegye a kezét, szorosan, a szája elé; hiszen bizony, a sátán léphet ott be."
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arra ad útmutatást, ha valaki ásít, azaz kitátja a száját vagy lustaság, vagy teltség (gyomor) miatt; annak a kezét a szájára kell tennie, hogy azzal zárja le (a nyitott száját). Ez pedig azért van így mivel a sátán ott lép be, ha a száját tátva hagyja. A kéz ráhelyezése megakadályozza abban, hogy bejusson oda.
Ha az ember ásítani készül, először is igyekeznie kell elfojtani és visszatartania azt - amennyire képes; azaz összeszorítja a száját és zárva tartja azt, hogy ne nyíljon ki; ha nem képes a száját csukva tartani, akkor helyezze a kezét a szájára és a kezével takarja és zárja le a száját.
Az Iszlám viselkedési normáinak és illemeinek betartása minden körülmények között; hiszen ez a teljesség és a morális tisztaság iránya.
Óvakodni kell minden olyantól, ami belépési lehetőség lenne a sátánnak az emberbe.
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (4/ 2293) (2995).
Több (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 151).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 436).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص529).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 679).
Cited in books
3 BooksTöbb (3)
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ» [96]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إذَا تَثَاءَبَ أحَدُكُمْ فلْيُمْسكْ بيَدِه عَلَىٰ فيهِ، فإنَّ الشَّيْطانَ يَدْخُلُ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ»