Izrael fiait a próféták vezették; valahányszor meghalt egy próféta, egy másik próféta vette át a helyét. És bizony utánam nem lesz több próféta! Ám, lesznek Kalifák, akik számosan lesznek
Abu Házim-tól, aki mondta: Öt éven keresztül tanultam Abu Hurayra-tól és voltam együtt vele (Allah legyen elégedett vele) és hallottam őt, amint hagyományozta a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Izrael fiait a próféták vezették; valahányszor meghalt egy próféta, egy másik próféta vette át a helyét. És bizony utánam nem lesz több próféta! Ám, lesznek Kalifák, akik számosan lesznek." Mondták: Mit parancsolsz nekünk? Azt válaszolta: "Mindig az elsőnek teljesítsétek a hűségesküt, adjátok meg jogaikat! Bizony, Allah meg fogja kérdezni őket azokról, akiket Ő az ő vezetésükre bízott."
«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy Izrael fiait a próféták vezették; ők vitték ügyeiket, ahogyan az emírek és a vezetők teszik az alattvalókkal. Valahányszor romlottság jelent meg közöttük, Allah egy prófétát küldött nekik, aki egyenesbe állította ügyüket és megszüntette mindazt, amit megváltoztattak a rendelkezésekből. Bizony, utánam nem lesz próféta, aki megtenné mindazt, amit ők megtettek. Utánam Kalifák lesznek, nagy számban; közöttük vita, nézetkülönbség és ellentét lesz. A Társak (Allah legyen elégedett velük) megkérdezték Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): Mit parancsolsz nekünk? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Ha hűségesküt tesztek egy kalifának az előző kalifa után; az elsőnek tett hűségeskü érvényes és azt be kell tartani, ha jön egy második rivális ként, a másodiknak tett viszont érvénytelen, és ő nem is követelheti azt. Adjátok meg az őket megillető jogokat, engedelmeskedjetek nekik, éljetek együtt velük a meghallgatás és az engedelmesség elvét követve - kivéve ha bűnre adnának parancsot! Bizony, Allah megfogja kérdezni őket és számonkérésben részesíti őket azzal kapcsolatban hogyan is bántak veletek.
Az embereknek szükségük van egy prófétára vagy egy Kalifára, aki intézi az ügyeiket és az egyenes Útra viszi el őket.
Bizony, nincs több próféta a mi Prófétánk, Muhammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) után.
Intés és figyelmeztetés: nem szabad ellenszegülni és szembefordulni azzal, akinek a vezetői pozíciója megerősítést nyert - vallásjogi, törvényes úton és módon.
Tilos hűségesküt tenni két kalifának ugyanabban az időben.
Az imám (vallási és politikai vezető) felelősségének súlya hatalmas, hiszen a Magasztos Őt fogja számon kérni a népéért.
Ibn Hadzsar azt mondta: a Vallás Ügyének a világ ügyei elé helyezése; mivel ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta az uralkodó jogának beteljesítését, mivel általa a Vallás szava magasabbra emelkedhet és a megpróbáltatás, a viszály és a rossz elkerülhető; ha későbbre helyezi jogának kérését, az nem fosztja őt meg attól. Hiszen Allah megígérte neki, hogy megmenti őt és teljesíteni fogja neki azt - még ha csak a Túlvilágon.
Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) prófétaságának egyik jele; hiszen az őt (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) követő időszakban megsokasodnak a Kalifák, így a Közösséget váltakozva jobbítók és rossz szándékúak fogják vezetni.
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (4/ 169) (3455).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (3/ 1471) (1842).
Több (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 707).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 544).