Aki elimádkozza a két al-bardayni-t - az a Paradicsomba lép be
Abu Músza al-As'ari-tól (Allah legyen elégedett vele): miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Aki elimádkozza a két al-bardayni-t - az a Paradicsomba lép be."
«مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) buzdít a két al-bardáyn ima elvégzésére; ezek pedig a hajnali ima (fadzsr) és a délutáni ima (aszr); és azt az örömhírt közölte, hogy bárki, aki e kettőt pontosan elvégzi, a megfelelő módon és időben, a közösségben, a Paradicsomba lépésének segítő eszközei lehetnek.
A hajnali és a délutáni imák megtartása, elvégzése és az azokra való figyelés kiválósága; mivel a hajnali ima az álom legkellemesebb pillanataiban végzendő, a délutáni, abban az időben mikor az ember megélhetésével és munkájával van elfoglalva. Aki e kettőt pontosan végzi el és nagy figyelmet fordít azoknak, az természetesen a többi imát is figyelmesen fogja végezni.
A hajnali és a délutáni imát azért nevezik al-bardayni-nak (a két hideg), mivel a hajnali ima még az éjszaka hűvösében végzendő, a kora délutáni ima is kissé hűvösebb időszakban esedékes, a nappali lehűlés kezdetének ideje, még ha meleg időben van is, enyhébb, mint az előtte lévő időszak. Vagy az elnevezés származhat a preferencia (at-taghlíb) elvéből, ahogyan szokás mondani "al-qamaráni [a két hold]"- jelentése pedig a Nap és a Hold.
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 119) (574).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 440) (635).
Több (4)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 159).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 187).
Cited in books
3 BooksTöbb (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى البردين دخل الجنة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ صَلَّىٰ الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَن صلَّىٰ البَرْدَيْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ».