«No hay nada más pesado en la balanza del creyente el Día de la Resurrección que el buen carácter y comportamiento; y Al-lah detesta al indecente y malhablado».
Abu Ad-Darda —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«No hay nada más pesado en la balanza del creyente el Día de la Resurrección que el buen carácter y comportamiento; y Al-lah detesta al indecente y malhablado».
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que lo que más peso tendrá en la balanza del creyente el Día de la Resurrección de entre las palabras y las acciones es el buen carácter o los buenos modales; y ejemplos de ello es poner buena cara, abstenerse de causar daño y hacer el bien. Además, Al-lah detesta a quien es indecente en sus palabras y acciones y a aquel cuya lengua profiere vulgaridades.
...:
La virtud del buen carácter y comportamiento, ya que resulta en el amor de Al-lah y el amor de los siervos, y ello será lo que más pese en la balanza el Día de la Resurrección.
Sunan Abu Daud (7/ 177) (4799).
Sunan At-Tirmidhi (3/ 535) (2002).
Más (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 487).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 264).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 673).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص410).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 526).