Deja aquello que te genera dudas por lo que no te genera dudas, pues la verdad conlleva tranquilidad y la mentira produce inquietud y duda"».
Abu Al Haura' As-Sa'di narró: «Le pregunté a Al Hasan bin 'Ali —que Al-lah esté complacido con ambos—: "¿Qué memorizaste del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—?". Respondió: "Memoricé del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—:
Deja aquello que te genera dudas por lo que no te genera dudas, pues la verdad conlleva tranquilidad y la mentira produce inquietud y duda"».
«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ordena dejar las palabras y acciones que te generan dudas sobre si están prohibidas o no, o si son ilícitas o lícitas, por aquello de cuyo bien y licitud estás seguro, pues el corazón se tranquiliza en ello y se calma; mientras que aquello que provoca incertidumbre inquieta y perturba el corazón.
El musulmán debe basar sus asuntos en la certeza y evitar lo que genera dudas, y debe tener un conocimiento claro de su religión.
Está prohibido caer en asuntos dudosos.
Si se quiere la tranquilidad y el sosiego, se debe dejar de lado lo que genera dudas.
Al-lah es Misericordioso con Sus siervos, pues les ordena lo que trae tranquilidad al alma y a la mente, y les prohíbe aquello que causa inquietud y confusión.
Sunan An-Nasa'i (8/ 327) (5711).
Sunan At-Tirmidhi (4/ 286) (2518).
Musnad Ahmad (3/ 248) (1723).
Más (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص29).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص153).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).