Skip to content

«Η καλύτερη εξύμνηση του Αλλάχ είναι η φράση: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ). Και η καλύτερη ικεσία είναι η φράση: «Αλ-Χάμντου Λιλλάχ» (Όλες οι ευχαριστίες, οι δοξασίες και οι έπαινοι ανήκουν στον Αλλάχ), [διότι εκφράζει ευγνωμοσύνη προς τον Αλλάχ, και έτσι ο Αλλάχ απονέμει περισσότερες χάρες].»

Ο Τζάμπιρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού), ανέφερε ότι άκουσε τον Αγγελιαφόρο του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει:

«Η καλύτερη εξύμνηση του Αλλάχ είναι η φράση: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ). Και η καλύτερη ικεσία είναι η φράση: «Αλ-Χάμντου Λιλλάχ» (Όλες οι ευχαριστίες, οι δοξασίες και οι έπαινοι ανήκουν στον Αλλάχ), [διότι εκφράζει ευγνωμοσύνη προς τον Αλλάχ, και έτσι ο Αλλάχ απονέμει περισσότερες χάρες].»

«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».

Narrated by At-Tirmidhi and An-Nasā’i in Al-Kubra and by Ibn Mājah
Hasan
Ερμηνεία

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι η καλύτερη εξύμνηση του Αλλάχ είναι η φράση: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ», που σημαίνει ότι δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ. Επίσης, η καλύτερη ικεσία είναι η φράση: «Αλ-Χάμντου Λιλλάχ», που σημαίνει ότι όλες οι ευχαριστίες, οι δοξασίες και οι έπαινοι ανήκουν στον Αλλάχ. Αυτή η φράση εκφράζει την αναγνώριση ότι ο Αλλάχ είναι Εκείνος που παρέχει τις χάρες και τη γενναιοδωρία, και ότι Αυτός και μόνο αξίζει την τέλεια και την όμορφη περιγραφή.

οι έννοιες των λέξεων

...:

Από τα οφέλη του Χαντίθ

Το Χαντίθ μας προτρέπει να εξυμνούμε συχνά τον Αλλάχ με τη μαρτυρία της πίστεως: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» και με την ικεσία του επαίνου: «Αλ-Χάμντου Λιλλάχ».

Επιμελητής

Sunan At-Tirmidhi (5/ 393) (3383).

Περισσότερα (4)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (2/ 984).

زاد المعاد في هدي خير العباد.

ابن قيم الجوزية (1/ 36).