عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
781 Hadisi
Enciklopedija Poslanikovih hadisa
التصنيف الشرعي
Stepen hadisa
Zabilježen u
Prenosilac
"Uzvišeni Allah je rekao: 'Podijelio sam namaz između Sebe i Moga roba na dva dijela, a Mom robu pripada ono što zatraži, pa kad kaže rob: 'Hvala Allahu Gospodaru svjetova', Allah kaže: 'Moj rob mi zahvaljuje', pa kad kaže: 'Milostivog, Samilosnog', Allah kaže: 'Moj rob me hvali', pa kad kaže: 'Vladaru Sudnjeg dana', Allah kaže: 'Moj rob me slavi', pa kad kaže: 'Samo Tebe obožavamo i samo od tebe pomoć tražimo', Allah kaže: 'Ovo je između Mene i Moga roba, a Mom robu pripada ono što zatraži.' Pa kad kaže: 'Uputi nas na pravi put, na put onih kojima Si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali niti onih koji su zalutali.' Allah kaže: 'Ovo je za Mog roba, a njemu pripada ono što zatraži.'"
Vjerodostojan. Bilježi Muslim
التصنيف الشرعيفضائل السور والآيات، أركان الصلاة، تفسير الآياتموضوعات الحديثفضائل السور والآيات، أركان الصلاة
"Kada je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, objavljen ajet: 'Allahu pripada sve što je na nebesima i što je na Zemlji. Bilo da pokažete ono što je u vama ili to sakrijete, Allah će vas za to obračunati; pa će oprostiti kome hoće, a kazniti koga hoće, i Allah je nad svime moćan.' (El-Bekare, 284), to je teško palo ashabima, pa su došli kod njega, kleknuli na koljena i rekli: 'Allahov Poslaniče, zaduženi smo djelima koja možemo podnijeti: namaz, post, džihad i sadaka; a sada ti je objavljen ovaj ajet, a mi to ne možemo podnijeti!' Pa im je Allahov Poslanik uzvratio: 'Zar želite da kažete kao što su rekli sljedbenici Knjige prije vas: 'Čuli smo i ne pokoravamo se'? Nego recite: 'Čuli smo i pokoravamo se. Oprosti nam, Gospodaru naš, i Tebi se vraćamo.'' Pa su ashabi rekli: 'Čuli smo i pokoravamo se. Oprosti nam, Gospodaru naš, i Tebi se vraćamo.' Kada su to ipak prihvatili i kada su to prevalili preko jezika, Allah je nakon toga objavio: 'Vjerovjesnik vjeruje u ono što mu je objavljeno od Gospodara njegova, i vjernici; svi vjeruju u Allaha, Njegove meleke, Njegove knjige i Njegove poslanike. 'Ne pravimo razliku među Njegovim poslanicima', i govore: 'Čuli smo i pokoravamo se. Oprosti nam, Gospodaru naš, i Tebi se vraćamo.'' (El-Bekare, 285) Zatim je Allah, Uzvišeni, objavio: 'Allah nikoga ne opterećuje preko njegovih mogućnosti. Njemu pripada ono što je stekao, a protiv njega je ono što je zaradio. Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili pogriješimo' – pa je rekao: 'Da.' 'Gospodaru naš, ne stavljaj na nas teret kao što si ga stavio na one prije nas' – rekao je: 'Da.' 'Gospodaru naš, ne opterećuj nas onim što ne možemo podnijeti' – rekao je: 'Da.' 'I oprosti nam, i smiluj nam se; Ti si naš zaštitnik, pa nam pomozi protiv nevjerničkog naroda' – rekao je: 'Da.'"
Vjerodostojan. Bilježi Muslim
التصنيف الشرعيفضائل السور والآيات، تفسير الآيات
"Vraćali smo se sa Hudejbije kada je objavljen ajet: 'Mi ćemo ti dati sigurnu pobjedu da bi ti Allah ranije i kasnije grijehe oprostio', pa sve do: 'A to je kod Allaha veliki uspjeh.' Žalost i potištenost su nas ophrvali, a Poslanik je već zaklao kurban (hedj) na Hudebiji. Poslanik nam je kazao: 'Objavljen mi
je ajet koji mi je draži od čitavog svijeta.'"
Vjerodostojan. Bilježi Muslim
التصنيف الشرعيالتفسير، وصف القرآن وفضائله