عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
839 Hadith
Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri
التصنيف الشرعي
Cấp độ hadith
Được ghi trong
Người thuật
Hiện tất cả người thuật (17)
Khi Abu Talib sắp chết, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã đến gặp ông ấy và thấy Abu Jahal và 'Abdullah bin Abi Umayyah bin Al-Mughirah đang cùng với ông ấy, và Người nói: {Này bác, hãy nói: La i la ha il lol loh, chỉ lời nói đó cháu sẽ biện hộ cho bác trước Allah.} Nhưng Abu Jahal và 'Abdullah bin Abi Umayyah nói: Chẳng lẽ ngươi muốn từ bỏ tôn giáo của 'Abdul Muttalib ư? Thiên Sứ của Allah ﷺ tiếp tục nhắc ông ấy nói lời Tawhid, và họ lặp lại với lời đó. Cho đến khi Abu Talib nói điều cuối cùng giống như những gì họ nói: Theo tôn giáo của 'Abdul Muttalib, và ông ấy từ chối nói: La i la ha il lol loh. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Thề bởi Allah, cháu chắc chắn sẽ cầu xin sự tha thứ cho bác, điều đó không hề cấm với bác.} Sau đó, Allah mặc khải câu Kinh: {Nabi và những người có đức tin không được cầu xin (Allah) tha thứ cho những kẻ đa thần.} [At-Tawbah: 113], và Allah đã ban xuống câu kinh đó trong sự việc của Abu Talib. Rồi Allah nói với Thiên Sứ: {(Hỡi Thiên Sứ) Ngươi chắc chắn không thể hướng dẫn được bất cứ ai Ngươi yêu thương mà chính Allah mới là Đấng hướng dẫn người nào Ngài muốn.} [Al-Qasas: 56].
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالتفسير، أحكام الولاء والبراء، أسباب النزول، الدعوة إلى الله، الشركموضوعات الحديثالدعوة إلى الله، معاداة الكفار، معنى «شهادة أن لا إله إلا الله»، القرآن وعلومهمحاور التعريف بالإسلامالتعلق بالدين الموروث، النطق بالشهادتين
rằng Nabi ﷺ thuật lại lời của Thượng Đế của Người: {Quả thật, Allah đã định sẵn những ân phước và những điều tội lỗi. Sau đó Ngài giải thích rõ điều đó: Ai định tâm làm một điều thiện nhưng không thực hiện được nó thì Allah ghi cho y một ân phước trọn vẹn, nhưng nếu y định tâm và thực hiện được nó thì Allah sẽ ghi cho y mười ân phước ở nơi Ngài và được nhân thêm đến bảy trăm lần và thêm nhiều hơn nữa; còn ai định tâm làm điều xấu nhưng không thực hiện nó thì Allah ghi cho y một ân phước trọn vẹn, nhưng nếu y định tâm và thực hiện nó thì Allah chỉ ghi cho y một tội mà thôi.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، توحيد الأسماء والصفاتموضوعات الحديثسعة فضل الله عز وجلمحاور التعريف بالإسلامعدل الإسلام، الحساب
{Allah thí dụ về con đường Mustaqim (thẳng tắp), ở hai bên vệ đường có hai bức tường với các cánh cửa mở sẵn, và trên các cánh cửa có bức màn che tạm bợ. Tại cửa của con đường có người hô gọi: Hỡi mọi người, hãy bước hết con đường, chớ đừng rẽ lối khác và có một người khác cũng hô gọi bên trên con đường. Khi có người dự định mở bất cứ gì từ các cánh cửa kia thì có lời cảnh báo: Khốn khổ cho ngươi, chớ đừng mở cửa, bởi khi ngươi mở cửa là ngươi bị lôi kéo vào nó. Con đường chính là Islam, hai bức tường là các giới luật của Allah, các cánh cửa mở sẵn là các điều cấm của Allah, người gọi ở cửa của con đường là Kinh sách của Allah, và người gọi bên trên con đường là cảnh báo của Allah trong con tim mỗi người Muslim.}
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيوصف القرآن وفضائله، أعمال القلوب، ذم المعاصي، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، الإسلامموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، تعظيم شعائر الله وحرماته، التقوىمحاور التعريف بالإسلامالإسلام هو الدين الحق
Vào ngày chinh phục Makkah, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hỡi mọi người, Allah đã cắt bỏ gánh nặng của sự ngu muội thời Jahiliyah và sự kiêu hãnh của họ đối với cha ông của họ. (Trong nhân loại) có hai loại người: một người công chính, ngoan đạo, y là người vinh dự đối với Allah; hai là một người vô đạo đức, khốn nạn, y là kể thấp hèn đối với Allah. Nhân loại đều là con cháu của Adam, và Allah đã tạo ra Adam từ đất bụi, Allah phán: {Hỡi nhân loại! TA (Allah) đã tạo hóa các ngươi từ một người nam và một người nữ và làm cho các ngươi thành các dân tộc và những bộ lạc để các ngươi nhận biết lẫn nhau. Quả thật, người vinh dự và cao quý nhất ở nơi Allah là người có Taqwa (sự ngay chính, ngoan đạo và sợ Allah) nhất trong các ngươi. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Thông Toàn.} (chương 49 - Al-Hujurat: 13).
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ibnu Hibban ghi.
التصنيف الشرعيالمجتمع المسلم، فضائل أعمال القلوب، الأخلاق الذميمة، خصائص الإسلام وفضله ومحاسنه، حقوق الإنسان في الإسلام، تفسير الآياتموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، التواضع، القرآن وعلومه، التقوى، الكبرمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق، عدل الإسلام
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã dạy chúng tôi bài Khutbah Hajah: In nal ham da lil lah, nas ta 'i nu hu, wa nas tagh fi ru hu, wa na 'u zdu bi hi min shu ru ri an fu si na, mây yah dil la hu fa la mu dil la lah, wa mây yudh lil fa la ha di da lah, wa ash ha du al la i la ha il lol loh, wa ash ha du an na mu ham ma đan ab du hu wa ro su luh. {Ya ây yu han na sut ta qu rab ba ku mul la zdi kho la co kum min naf sin wa hi dah, wa kho la qo min ha zâu ja ha wa bath tha min hu ma ri ja lan ka thi râu wa ni sa a, wat ta cul lo hal la zdi ta sa a lu na bi hi wal ar ham, in nol lo ha ka na a lây kum ro qi ba} [chương 4 - An-Nisa: 1]. {Ya ây yu hal la zdi na a ma nut ta qul lo ha haq qo tu qo ti hi wa la ta mu tun na il la wa an tum mus li mun.} [chương 3 - Ali 'Imran: 102]. {Ya ây yu hal la zdi na a ma nut ta qul loh, wa qu lu qâu lan sa di da, yus leh la kum a' ma la kum wa yagh fir la kum zdu nu ba kum, wa mây yu ti 'il la ha wa ro su la hu fa cod fa za fâu zan 'a zhi ma.} [chương 33 - Al-Ahzab: 70, 71].
Sahih (chính xác) Abu Dawood, At-Tirmizdi, An-Nasa-i, Ibnu Ma-jah và Ahmad ghi lại
التصنيف الشرعيالأدعية المأثورة، أحكام خطبة وصلاة الجمعة، أحكام وشروط النكاحموضوعات الحديثالذِّكْر، أحكام الأسرة، التقوى، صلاة الجمعة
Nabi ﷺ không nhìn thấy Thabit bin Qais, và một người đàn ông nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ tìm hiểu thông tin của anh ấy cho Người. Vì vậy, người đàn ông đó đến gặp anh Thabit và thấy Thabit đang ngồi trong nhà, đầu cúi xuống, và người đàn ông đó nói: Có chuyện gì vậy? Thabit trả lời: "Đã xảy ra điều tồi tệ, tôi đã cao giọng hơn cả giọng nói của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Các việc làm thiện tốt của tôi giờ đã trên nên vô ích, và tôi sẽ là một trong những người của Hỏa Ngục." Thế là, người đàn ông đã quay lại nói với Thiên Sứ của Allah rằng Thabit đã nói thế này thế này. Thiên Sứ của Allah ﷺ bảo người đàn ông đó quay lại báo tin vui cho Thabit, Người nói: {Hãy đến gặp anh ta và nói với anh ta: Anh không phải là người của Hỏa Ngục, mà là người của Thiên Đàng.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، أسباب النزولموضوعات الحديثحقوق النبي ﷺ، الصحابة رضي الله عنهم، الخوف
{Ngày mai, Ta sẽ trao lá cờ chiến này cho một người mà Allah sẽ ban chiến thắng, người yêu mến Allah và Sứ giả của Ngài, cũng như người mà Allah và Sứ giả của Ngài sẽ yêu mến y.} Lời nói đó khiến mọi người đã dành cả đêm trong sự khao khát rằng ai trong số họ sẽ được trao cho lá cờ đó? Khi trời sáng, mọi người đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ, tất cả đều hy vọng rằng mình sẽ được trao. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ali bin Abi Talib ở đâu?} Có lời bảo: Thưa Thiên Sứ của Allah, anh ta có vấn đề về mắt. Người ﷺ nói: {Hãy gọi cậu ta đến.} Ali được đưa đến và Thiên Sứ của Allah ﷺ phun nhẹ vào mắt Ali và cầu nguyện cho anh ta. Thế là Ali không còn cảm thấy đau mắt nữa và Người ﷺ đã trao cho Ali lá cờ chiến và Ali nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ chiến đấu với họ cho đến khi họ trở thành như chúng ta? Người ﷺ nói: {Ngươi hãy tiếp tục với sứ mạng của mình cho đến khi họ đầu hàng, sau đó mời họ theo Islam và thông báo cho họ những gì bắt buộc họ đối với Allah. Thề bởi Allah, việc ngươi hướng dẫn được một người (đến với Islam) sẽ tốt hơn việc ngươi sở hữu được một lạc đà hung đỏ.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، الطب والتداوي والرقية الشرعية، فضل الدعوة إلى الله وأحكامها، غزواته وسراياه صلى الله عليه وسلم، أحكام ومسائل الجهاد وآدابه، دلائل النبوةموضوعات الحديثالدعوة إلى الله، الصحابة رضي الله عنهممحاور التعريف بالإسلاملا يقبل الله غير دين الإسلام، عدل الإسلام
Khi chúng tôi đang ngồi cùng Nabi ﷺ trong Masjid, có một người cưỡi lạc đà đi vào, ông bước xuống và buộc con lạc đà lại, rồi ông hỏi: Trong các người, ai là Muhammad? Lúc đó Nabi ﷺ đang ngồi dựa lưng giữa mọi người. Chúng tôi nói: Người đàn ông da trắng đang ngồi dựa lưng. Người đàn ông kia gọi: Này cháu trai của ‘Abdul Muttalib. Nabi ﷺ nói: {Ta đang lắng nghe đây.} Người đàn ông nói với Nabi ﷺ: Chắc chắn tôi sẽ hỏi Người câu hỏi rất khó, Người đừng khó chịu với tôi. Người ﷺ nói: {Anh hãy hỏi điều anh muốn.} Người đàn ông hỏi: Tôi thề bởi Thượng Đế của Người và là Thượng Đế của thế hệ trước Người, có phải Allah đã cử Người đến với tất cả loài người không? Nabi ﷺ đáp: {Lạy Allah, đúng vậy.} Người đàn ông hỏi tiếp: Tôi thề với Allah, có phải Ngài đã ra lệnh cho Người bảo chúng tôi phải hành lễ Salah năm lần trong một ngày đêm? Nabi ﷺ đáp: {Lạy Allah, đúng vậy.} Người đàn ông hỏi tiếp: Tôi thề với Allah, có phải Ngài đã ra lệnh cho Người bảo chúng tôi phải nhịn chay một tháng trong năm? Nabi ﷺ đáp: {Lạy Allah, đúng vậy.} Người đàn ông hỏi tiếp: Tôi thề với Allah, có phải Ngài đã lệnh cho Người lấy tài sản từ người giàu trong chúng tôi đem chia lại cho người nghèo trong chúng tôi? Nabi ﷺ đáp: {Lạy Allah, đúng vậy.} Người đàn ông hỏi tiếp: Tôi tin những gì Người mang đến và tôi là sứ giả của dân tộc của tôi, và tôi là Dhimam bin Tha’labah anh em của dòng tộc Sa’d bin Bakar.
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالدعوة إلى الله، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، وجوب الصيام وحكم تاركه، الإيمان بالله عز وجل، الإيمان بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، الصوم الواجب، الدعوة إلى الله، التواضع، حقوق النبي ﷺ، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلامالتعريف بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، أركان الإسلام