عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
839 Hadith
Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri
التصنيف الشرعي
Cấp độ hadith
Được ghi trong
Người thuật
Hiện tất cả người thuật (100)
{Cấm việc ngồi trên mộ và dâng lễ nguyện Salah hướng về đó.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيشروط الصلاة، زيارة القبور، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثأحكام المقابر، أهمية التوحيد، اتخاذ القبور مساجد
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói với người dũng cảm nhất 'Abdul Qais: “Có hai phẩm chất ở ngươi mà Allah yêu thích: sự kiên trì và nhẫn nại.”
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، توحيد الأسماء والصفات
Một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói: Con vật cưỡi của tôi đã chết, vì vậy, hãy cho tôi đi nhờ. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: "Ta không có." Một người đàn ông nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ chỉ cho anh ta ai sẽ cho anh ta đi nhờ. Thiên Sứ của Allah ﷺ, nói: {Ai chỉ ra điều tốt, người đó sẽ có phần thưởng giống như người làm điều đó.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، الأخلاق الحميدة، فضل الدعوة إلى الله وأحكامهاموضوعات الحديثنشر العلم بالدعوة إلى الله، الدعوة إلى الله، قضاء حوائج المسلمين، التعاون على البر والتقوى
{Ta sẽ trao cờ chiến này cho một người yêu thương Allah và Thiên Sứ của Ngài, và Allah sẽ ban chiến thắng bởi tay của y.} 'Umar bin Al-Khattab nói: "Tôi vốn không thích quyền chỉ huy ngoại trừ ngày hôm đó." Ông ấy nói, "Vì vậy, tôi rất hy vọng rằng tôi sẽ được gọi tên để nhận cờ chiến đó. Nhưng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã gọi 'Ali bin Abi Talib và Người đưa nó cho cậu ấy, Người nói: {Hãy bước đi và đừng quay lại, cho đến khi Allah ban chiến thắng bởi ngươi.} 'Ali đi được một lúc rồi dừng lại nhưng không quay lại, và cậu ta hét lên: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi đánh chiến với mọi người để làm gì? Người ﷺ nói: {Hãy chiến đấu với họ cho đến khi họ chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và rằng Muhammad là Thiên Sứ của Allah. Nếu họ làm điều đó, thì cấm ngươi xâm phạm đến tính mạng và tài sản của họ, còn việc thanh toán họ là ở quyết định của Allah.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم
{Khi nghe Muazddzin, bất cứ ai nói: 'Ash ha du al la ila ha il lol loh wah da hu la sha ri ka lah, wa an na mu ham ma dan ab du hu wa ro su luh, ro dhi tu bil la rab ba, wa bi mu ham ma din ro su lan, wa bil is la mi di nan ‘ - 'Tôi chứng nhận không có Thượng Đế nào đích thực ngoài Allah, và Muhammad là người bề tôi và Thiên Sứ của Ngài, tôi hài lòng Allah là Thượng Đế, Muhammad là Thiên Sứ và Islam là tôn giáo' thì tội lỗi của anh ta sẽ được tha thứ.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالأذان والإقامةموضوعات الحديثالذِّكْر، أحكام الأذان والإقامة
{Trong thời trước các ngươi, một tên vua có một vị pháp sư bên cạnh. Khi vị pháp sư già đi, ông ta nói với vua của mình: "Tôi đã già, vì vậy ngài hãy gửi cho tôi một cậu thiếu niên để tôi có thể dạy cho nó phép thuật". Thế là, tên vua đã gửi một chàng thiếu niên đến cho ông để ông dạy cậu ấy. Trên đường đến chỗ học, chàng thiếu niên thường đi ngang qua một vị tu sĩ, cậu ta ngồi xuống bên cạnh vị tu sĩ đó và lắng nghe những lời của ông ta, và cậu ta đã rất thích thú. Vì vậy, bất cứ khi nào chàng thiếu niên đi gặp vị pháp sư, cậu ta đều ghé qua chỗ vị tu sĩ và ngồi xuống bên cạnh ông ta, nên khi đến gặp pháp sư thì bị ông ta đánh. Chàng thiếu niên than điều đó với vị tu sĩ. Vị tu sĩ nói với cậu ta: "Nếu con sợ pháp sư thì con hãy nói là do gia đình nên đã đến trễ, còn nếu con sợ gia đình mình thì con hãy nói là do vị pháp sư đã giữ con lại nên con về trễ". Và cứ như vậy, một ngày nọ, (trên đường đi) chàng thiếu niên gặp một con thú khổng lồ gây cản trở mọi người. Cậu ta nói: "Hôm nay mình sẽ biết vị pháp sư tốt hơn hay vị tu sĩ tốt hơn?" Vì vậy, cậu ta lấy một hòn đá và nói: "Lạy Allah, nếu công việc của vị tu sĩ được Ngài yêu thích hơn công việc của vị pháp sư thì xin Ngài hãy giết con thú này để mọi người có thể đi qua". Nói xong, cậu ta ném hòn đá và giết được con thú, và mọi người đi qua. Sau đó, chàng thiếu niên đến gặp vị tu sĩ và kể lại sự việc với ông. Vị tu sĩ nói với chàng thiếu niên: "Đúng rồi con trai của ta, hôm nay con thật sự đã tốt hơn ta. Tình hình của con đã đạt đến mức mà ta thấy con sẽ bị thử thách, và nếu con bị thử thách thì con đừng chỉ ra ta”. Chàng thiếu niên đã chữa lành người mù và người phong hủi, và cậu ta chữa lành mọi bệnh tật khác. Bấy giờ, một vị cận thần của tên vua bị mù, nghe tin, nên đã mang đến cho chàng thiếu niên nhiều quà cáp và nói “Tất cả những gì ở đây là dành cho cậu nếu cậu chữa lành cho tôi”. Chàng thiếu niên nói: “Tôi không chữa lành cho ai cả, chỉ có Allah (Thượng Đế của vạn vật) mới chữa lành. Nếu ông tin vào Allah, tôi sẽ cầu xin Allah và Ngài sẽ chữa lành cho ông”. Vì vậy, ông ta tin vào Allah và Ngài đã chữa lành cho ông ta”. Sau đó, ông ta đến gặp vua và ngồi xuống với vua như thường lệ. Tên vua hỏi ông: “Ai đã phục hồi thị lực cho ngươi?” Người đàn ông nói: “Thượng Đế của tôi.” Tên vua nói: “Ngoài ta ra, ngươi còn có Thượng Đế nào khác ư? Vị cận thần đó nói: “Thượng Đế của tôi và Thượng Đế của Ngài là Allah”. Vì vậy, tên vua bắt giữ ông ta và tra tấn ông ta cho đến khi ông ta chỉ ra chàng thiếu niên. Sau đó, chàng thiếu niên được đưa đến trình diện, tên vua nói với cậu ta: “Này con trai của ta, phép thuật của con đã đạt đến một cấp độ mà con có thể chữa lành người mù và người phong hủi, và con có thể làm nhiều điều khác”. Chàng thiếu niên nói: “Tôi không chữa lành cho bất kỳ ai, chỉ có Allah mới chữa lành.” Vì vậy, tên vua bắt giữ cậu ta và tra tấn cậu ta cho đến khi cậu ta tiết lộ vị tu sĩ. Vị tu sĩ được đưa đến và tên vua nói với ông: "Hãy từ bỏ tôn giáo của ông!" Vị tu sĩ từ chối, vì vậy tên vua ra lệnh cho quân lính lấy cái cưa cưa đôi thân thể ông từ trên đỉnh đầu xuống. Sau đó, tên vua ra lệnh đưa vị cận thần của hắn đến và nói với ông ta: "Hãy từ bỏ tôn giáo của ngươi." Vị cận thần từ chối, vì vậy tên vua ra lệnh cho quân lính dùng cái cưa cưa đôi ông ta từ trên đỉnh đầu xuống.
Sau đó, chàng thiếu niên được đưa đến, tên vua bảo cậu ta từ bỏ tôn giáo của mình, nhưng cậu ta từ chối. Tên vua ra lệnh cho quân lính bắt chàng thiếu niên lên một ngọn núi và khi lên đến đỉnh, nếu cậu ta chịu từ bỏ tôn giáo của mình thì tha cho cậu ta còn nếu cậu ta không chịu từ bỏ thì hãy ném cậu ta xuống. Vậy là họ đưa chàng thiếu niên lên núi, và chàng thiếu niên nói, “Lạy Allah, xin Ngài hãy cứu bề tôi khỏi họ theo cách Ngài muốn”, thế là ngọn núi rung chuyển và tất cả họ đều rơi xuống. Sau đó, chàng thiếu niên đi bộ đến gặp tên vua. Tên vua nói với cậu ta: Các bạn đồng hành của ngươi đã làm gì? Chàng thiếu niên nói: “Allah đã giúp tôi tiêu diệt họ”. Tên vua ra lệnh cho quân lính bắt chàng thiếu niên lên một con thuyền và đưa cậu ta ra giữa biển, nếu cậu ta chịu từ bỏ tôn giáo của mình thì thả cậu ta còn nếu cậu ta không chịu từ bỏ thì hãy ném cậu ta xuống biển. Vậy là họ đưa chàng thiếu niên đi, và chàng thiếu niên nói, “Lạy Allah, xin Ngài hãy cứu bề tôi khỏi họ theo cách Ngài muốn”, thế là con thuyền bị lật và tất cả họ đều chết chìm. Sau đó, chàng thiếu niên đi bộ trở về gặp tên vua. Tên vua nói với cậu ta: Các bạn đồng hành của ngươi đã làm gì? Chàng thiếu niên nói: “Allah đã giúp tôi tiêu diệt họ”. Sau đó, chàng thiếu niên nói với tên vua: “Ngài không thể giết được tôi trừ khi ngài phải làm theo những gì tôi ra lệnh cho ngài”. Tên vua nói: “Đó là gì?” Chàng thiếu niên nói: Ngài hãy tập hợp mọi người tại một nơi và trói tôi trên một thân cây, sau đó ngài lấy một mũi tên từ ống đựng tên của tôi và tra mũi tên vào cung, sau đó ngài hãy nói: ‘Nhân danh Allah, Thượng Đế của chàng thiếu niên’, rồi bắn tôi. Nếu ngài làm đúng như vậy thì ngài sẽ giết được tôi”. Thế là, tên vua tập hợp mọi người tại một nơi và trói chàng thiếu niên trên thân cây. Sau đó hắn ta lấy một mũi tên từ ống đựng tên của cậu ta, rồi tra mũi tên vào cung, và nói: “Nhân danh Allah, Thượng Đế chàng thiếu niên”, rồi bắn và mũi tên trúng vào thái dương của cậu ta. Chàng thiếu niên đặt tay mình lên thái dương tại chỗ của mũi tên và chết. Sau đó, mọi người hô vang, nói: “Chúng tôi tin vào Thượng Đế của đứa trẻ, chúng tôi tin vào Thượng Đế của đứa trẻ, chúng tôi tin vào Thượng Đế của đứa trẻ”. Có người nói với tên vua: Ngài đã thấy điều ngài đã làm chưa? Thượng Đế đã giáng xuống bởi hành động của ngài. Dân chúng đã tin. Tên vua sau đó ra lệnh đào các hào ở cửa ngõ các con phố. Thế là chúng đã được đào và đốt lửa lên trong đó. Tên vua nói: “Bất kỳ ai không từ bỏ tôn giáo của mình, hãy ném chúng vào đó”. Họ đã làm như vậy cho đến khi một người phụ nữ đến với một đứa con nhỏ của mình và cô ấy ngần ngại không muốn rơi vào đó. Vì vậy, đứa bé nói với cô ấy: “Mẹ ơi, hãy kiên nhẫn và chịu đựng, vì mẹ đang ở trên chân lý.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيسير الدعاة وواجباتهم، قصص وأحوال الأمم السابقة
{Nhục nhã và đê hèn cho kẻ chúi mũi xuống đất, nhục nhã và đê hèn cho kẻ chúi mũi xuống đất, nhục nhã và đê hèn cho kẻ chúi mũi xuống đất!} Có lời hỏi: Ai thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Ai có cha mẹ khi về gia, một hoặc cả hai mà lại không được vào Thiên Đàng.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيفضائل بر الوالدينموضوعات الحديثعقوق الوالدين، بر الوالدين، عقوق الوالدينمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق
{Đừng biến nhà của các ngươi thành ngôi mộ, quả thật Shaytan bỏ chạy khỏi ngôi nhà trong đó có đọc chương Al-Baqarah.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيآداب تلاوة القرآن الكريم، فضائل السور والآيات، صلاة التطوعموضوعات الحديثتلاوة القرآن، فضائل السور والآيات، صلاة التطوع