Skip to content
839 Hadith

Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

Lọc kết quả

8 trong 839 thẻ

Xóa bộ lọc
Một ngày nọ, Thiên Sứ của Allah đã khuyên bảo chúng tôi bằng lời lẽ hùng hồn khiến con tim run sợ và dòng lệ tuôn trào, chúng tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah! Có lẽ nào đây lại là lời trăng trối, xin Người hãy cho chúng tôi lời khuyên. Thiên Sứ ﷺ nói: {Ta khuyên các ngươi hết lòng kính sợ Allah, hãy phục tùng và tuân lệnh cho dù lãnh đạo của các ngươi là một nô lệ. Rồi đây thời sau Ta, các ngươi sẽ thấy rất nhiều bất đồng và tranh luận. Khi đó, các ngươi hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Khalif chân chính sau Ta, hãy cắn chặt lấy chúng bằng răng hàm của mình. Và các ngươi hãy coi chừng những điều cải biên đổi mới (trong tôn giáo) bởi quả thật mọi sự cải biên đổi mới đều Bid'ah và mọi điều Bid‘ah đều lầm đường lạc lối.}
Sahih (chính xác) Do Abu Dawood, At-Tirmizdi, Ibnu Majah và Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، حق الإمام على الرعية، حقيقة البدعة، أهمية السنة ومكانتها، الخلافة الراشدة وسير الصحابةموضوعات الحديثأحكام الإمامة، البدعة، متابعة الرسول ﷺ، التقوى
{Việc làm có 6 loại; con người có 4 nhóm, hai chắc chắn và điều này giống như điều kia; một điều tốt được nhân 10 lần tương tự, và một điều tốt được nhân thêm 700 lần. Về hai thứ chắc chắn: Ai chết không tổ hợp với Allah bất cứ thứ gì là được vào Thiên Đàng, và ai chết đã tổ hợp với Allah thứ gì đó là phải vào Hỏa Ngục. Điều này giống như điều kia: Là ai có ý định làm điều tốt đẹp đến nỗi y cảm nhận được nó bằng con tim của mình, Allah hiểu rõ nỗi lòng của y nên ghi nhận cho y một ân phước, và ai làm điều tội lỗi chỉ bị ghi một tội mà thôi nhưng ai làm một điều tốt được ghi cho 10 ân phước giống như nó. Ai chi dùng vì chính nghĩa của Allah thì mỗi điều tốt nhân lên 700 lần. Trong nhân loại, có người được mở rộng cho cuộc sống trần gian nhưng ở Ngày Sau bị hạn chế; có người bị hạn chế trong cuộc sống trần gian nhưng y lại được mở rộng ở Đời Sau; có người bị hạn chế cả ở trần gian và Đời Sau; và có người được mở rộng cả ở trần gian và Đời Sau.}
Hasan (tốt) Do Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، فضائل الأعمال الصالحة، فضائل أعمال القلوب، فضائل أعمال الجوارح، صدقة التطوع، الشركموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الشرك بالله وأقسامه، الإخلاصمحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة، بطلان الشرك وصوره، عدل الإسلام، الحساب، النجاة بالدخول في الإسلام
{Giờ Tận Thế sẽ không được thiết lập cho đến khi mặt trời mọc ở hướng tây. Khi mặt trời mọc (ở hướng tây), nhân loại nhìn thấy và có đức tin toàn bộ, nhưng {(vào thời điểm đó) sẽ không giúp ích được gì cho linh hồn đã không có đức tin trước đó hoặc đã không tích lũy điều tốt nào trong đức tin của mình.} [chương 6 - Al-An'am: 158] Và chắc chắn Giờ Tận Thế sẽ xảy ra trong lúc hai người đàn ông trải áo ra nhưng không kịp mua bán và gấp áo lại; chắc chắn Giờ Tận Thế sẽ xảy ra trong lúc một người đi vắt sữa từ con lạc đà nhưng không kịp uống; chắc chắn Giờ Tận Thế sẽ xảy ra trong lúc một người đang cải tạo hồ nước nhưng không kịp dùng nước; và chắc chắn Giờ Tận Thế sẽ xảy ra trong lúc một người cầm miếng ăn đưa lên miệng nhưng không kịp ăn.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالتوبة، تفسير الآيات، أشراط الساعةموضوعات الحديثالقرآن وعلومه، أشراط الساعة، التوبةمحاور التعريف بالإسلامالمبادرة وعدم التسويف، خطورة الإعراض عن الحق
Thiên Sứ của Allah ﷺ đi ra đến một nhóm Sahabah của Người đang ngồi cùng nhau trong Masjid và nói: Việc các người ngồi lại như thế này là gì? Họ nói: Chúng tôi ngồi tụng niệm và tán dương Allah về việc Ngài đã hướng dẫn chúng tôi đến với Islam. Người ﷺ nói: {các người hãy thề với Allah rằng các người ngồi lại cùng nhau thế này là chỉ để làm điều đó thôi sao?} Họ nói: Thề bởi Allah, chúng tôi ngồi lại với nhau chỉ vì điều đó. Người ﷺ nói: {Tôi không bắt các người thề về bất kỳ lời buộc tội nào chống lại các người, tuy nhiên, đại Thiên Thần Jibril đã đến cho Ta biết rằng Allah Toàn Năng đã tự hào về các người với các Thiên Thần.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيفضل العلم، فضل الذكر، فوائد ذكر الله عز وجلموضوعات الحديثالذِّكْر، الشكر
{Allah thí dụ về con đường Mustaqim (thẳng tắp), ở hai bên vệ đường có hai bức tường với các cánh cửa mở sẵn, và trên các cánh cửa có bức màn che tạm bợ. Tại cửa của con đường có người hô gọi: Hỡi mọi người, hãy bước hết con đường, chớ đừng rẽ lối khác và có một người khác cũng hô gọi bên trên con đường. Khi có người dự định mở bất cứ gì từ các cánh cửa kia thì có lời cảnh báo: Khốn khổ cho ngươi, chớ đừng mở cửa, bởi khi ngươi mở cửa là ngươi bị lôi kéo vào nó. Con đường chính là Islam, hai bức tường là các giới luật của Allah, các cánh cửa mở sẵn là các điều cấm của Allah, người gọi ở cửa của con đường là Kinh sách của Allah, và người gọi bên trên con đường là cảnh báo của Allah trong con tim mỗi người Muslim.}
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيوصف القرآن وفضائله، أعمال القلوب، ذم المعاصي، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، الإسلامموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، تعظيم شعائر الله وحرماته، التقوىمحاور التعريف بالإسلامالإسلام هو الدين الحق
Vào ngày chinh phục Makkah, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hỡi mọi người, Allah đã cắt bỏ gánh nặng của sự ngu muội thời Jahiliyah và sự kiêu hãnh của họ đối với cha ông của họ. (Trong nhân loại) có hai loại người: một người công chính, ngoan đạo, y là người vinh dự đối với Allah; hai là một người vô đạo đức, khốn nạn, y là kể thấp hèn đối với Allah. Nhân loại đều là con cháu của Adam, và Allah đã tạo ra Adam từ đất bụi, Allah phán: {Hỡi nhân loại! TA (Allah) đã tạo hóa các ngươi từ một người nam và một người nữ và làm cho các ngươi thành các dân tộc và những bộ lạc để các ngươi nhận biết lẫn nhau. Quả thật, người vinh dự và cao quý nhất ở nơi Allah là người có Taqwa (sự ngay chính, ngoan đạo và sợ Allah) nhất trong các ngươi. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Thông Toàn.} (chương 49 - Al-Hujurat: 13).
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ibnu Hibban ghi.
التصنيف الشرعيالمجتمع المسلم، فضائل أعمال القلوب، الأخلاق الذميمة، خصائص الإسلام وفضله ومحاسنه، حقوق الإنسان في الإسلام، تفسير الآياتموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، التواضع، القرآن وعلومه، التقوى، الكبرمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق، عدل الإسلام
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã dạy chúng tôi bài Khutbah Hajah: In nal ham da lil lah, nas ta 'i nu hu, wa nas tagh fi ru hu, wa na 'u zdu bi hi min shu ru ri an fu si na, mây yah dil la hu fa la mu dil la lah, wa mây yudh lil fa la ha di da lah, wa ash ha du al la i la ha il lol loh, wa ash ha du an na mu ham ma đan ab du hu wa ro su luh. {Ya ây yu han na sut ta qu rab ba ku mul la zdi kho la co kum min naf sin wa hi dah, wa kho la qo min ha zâu ja ha wa bath tha min hu ma ri ja lan ka thi râu wa ni sa a, wat ta cul lo hal la zdi ta sa a lu na bi hi wal ar ham, in nol lo ha ka na a lây kum ro qi ba} [chương 4 - An-Nisa: 1]. {Ya ây yu hal la zdi na a ma nut ta qul lo ha haq qo tu qo ti hi wa la ta mu tun na il la wa an tum mus li mun.} [chương 3 - Ali 'Imran: 102]. {Ya ây yu hal la zdi na a ma nut ta qul loh, wa qu lu qâu lan sa di da, yus leh la kum a' ma la kum wa yagh fir la kum zdu nu ba kum, wa mây yu ti 'il la ha wa ro su la hu fa cod fa za fâu zan 'a zhi ma.} [chương 33 - Al-Ahzab: 70, 71].
Sahih (chính xác) Abu Dawood, At-Tirmizdi, An-Nasa-i, Ibnu Ma-jah và Ahmad ghi lại
التصنيف الشرعيالأدعية المأثورة، أحكام خطبة وصلاة الجمعة، أحكام وشروط النكاحموضوعات الحديثالذِّكْر، أحكام الأسرة، التقوى، صلاة الجمعة
Nabi ﷺ không nhìn thấy Thabit bin Qais, và một người đàn ông nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ tìm hiểu thông tin của anh ấy cho Người. Vì vậy, người đàn ông đó đến gặp anh Thabit và thấy Thabit đang ngồi trong nhà, đầu cúi xuống, và người đàn ông đó nói: Có chuyện gì vậy? Thabit trả lời: "Đã xảy ra điều tồi tệ, tôi đã cao giọng hơn cả giọng nói của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Các việc làm thiện tốt của tôi giờ đã trên nên vô ích, và tôi sẽ là một trong những người của Hỏa Ngục." Thế là, người đàn ông đã quay lại nói với Thiên Sứ của Allah rằng Thabit đã nói thế này thế này. Thiên Sứ của Allah ﷺ bảo người đàn ông đó quay lại báo tin vui cho Thabit, Người nói: {Hãy đến gặp anh ta và nói với anh ta: Anh không phải là người của Hỏa Ngục, mà là người của Thiên Đàng.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، أسباب النزولموضوعات الحديثحقوق النبي ﷺ، الصحابة رضي الله عنهم، الخوف