Skip to content
839 Hadith

Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

Lọc kết quả

11 trong 839 thẻ

Xóa bộ lọc
{Quả thật, Allah không bất công với người có đức tin dù chỉ một điều tốt lành. Ngài ban điều đó cho người có đức tin ở trần gian và ban thưởng thêm cho họ ở Đời Sau, nhưng người vô đức tin chỉ được ban điều tốt lành ở trần gian tương ứng với việc làm tốt mà họ làm vì Allah ở hiện tại, nhưng vào Ngày Cuối Cùng thì họ không được ban cho bất cứ ân phước nào cả.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيتوحيد الأسماء والصفات، الحياة الآخرة، الإيمان، الكفرموضوعات الحديثسعة فضل الله عز وجل، الإيمان باليوم الآخرمحاور التعريف بالإسلامعدل الإسلام، الحساب، النجاة بالدخول في الإسلام
Nabi ﷺ và Mu'azd, cùng cưỡi trên lưng con lạc đà, Thiên Sứ của Allah ﷺ gọi: {Hỡi Mu'azd bin Jabal!} Mu'azd đáp: Tôi nghe và xin vâng lời Người thưa Thiên Sứ của Allah. Thiên Sứ của Allah ﷺ gọi tiếp: {Hỡi Mu'azd!} Mu'azd đáp: Tôi nghe và xin vâng lời Người thưa Thiên Sứ của Allah. Thiên Sứ của Allah ﷺ vẫn gọi lần thứ ba, rồi Người nói: {Bất cứ ai chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah và rằng Muhammad là Sứ giả của Allah một cách chân thành từ trái tim mình, Allah sẽ cấm Hỏa Ngục chạm đến y.} Mu'azd nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, có phải tôi nên nói với mọi người về điều này để vui mừng? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu như vậy thì họ sẽ ỷ lại.} Rồi Mu'azd chỉ nói lại điều này trước khi ông qua đời tránh mình gánh tội (giấu che).
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، آداب العالم والمتعلم، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثكتمان العلم، الصدق، أهمية التوحيد، شروط لا إله إلا اللهمحاور التعريف بالإسلامالنجاة بالدخول في الإسلام، النطق بالشهادتين
Những người đa thần đã từng giết người và phạm tội Zina rất nhiều. Họ đã đến gặp Muhammad ﷺ và nói: Quả thật, những gì mà ngươi nói và kêu gọi là tốt, nhưng giá mà ngươi nói với chúng tôi về những điều xóa đi những gì chúng tôi đã làm. Vì vậy, Allah ban xuống câu Kinh: {Họ là những người không cầu nguyện bất cứ thần linh nào khác cùng với Allah cũng không giết một sinh mạng vô tội trừ phi với lý do chính đáng; họ không làm điều Zina; và ai vi phạm những điều đó đáng bị tội.} (chương 25 – Al-Furqan, câu 68), và câu Kinh {Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Hỡi các bầy tôi của TA! Những ai đã làm hại bản thân mình (bởi những điều tội lỗi) thì chớ đừng tuyệt vọng nơi lòng thương xót của Allah.} (chương 39 - Az-Zumar, câu 53)
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيأسباب النزول، التوبة، تفسير الآيات، الإسلامموضوعات الحديثالقرآن وعلومه، سعة فضل الله عز وجل، التوبة، القنوط من رحمة اللهمحاور التعريف بالإسلامفوائد الدخول في الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام
Có một người đàn ông hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi có bị bắt tội cho điều mình đã làm lúc chưa vào Islam không? Người đáp: {Ai làm tốt trong Islam sẽ không bị bắt tội cho điều mình đã làm lúc chưa vào Islam, và ai làm điều xấu trong Islam sẽ bị bắt tội từ đầu đến cuối.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالتوبة، الإسلامموضوعات الحديثأهمية التوحيد، التوبةمحاور التعريف بالإسلامما بعد الدخول في الإسلام، فوائد الدخول في الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام
{Ai trình diện Allah mà không Shirk với Ngài bất cứ điều gì sẽ vào Thiên Đàng, và ai trình diện Ngài mà Shirk với Ngài sẽ vào Hỏa Ngục.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، صفات الجنة والنار، الشركموضوعات الحديثأهمية التوحيد، الشرك بالله وأقسامهمحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة، بطلان الشرك وصوره، النجاة بالدخول في الإسلام
Có người hỏi, thưa Thiên Sứ của Allah, ai sẽ là người hạnh phúc nhất trong số những người có được sự cầu xin ân xá của Người vào Ngày Phục Sinh? Thiên Sứ của Allah nói: {Này Abu Huroiroh, Ta đã nghĩ rằng sẽ không có ai hỏi Ta về điều này sớm hơn ngươi bởi vì Ta thấy sự quan tâm của ngươi đối với Hadith. Người hạnh phúc nhất trong số những người được Ta cầu xin ân xá vào Ngày Phục Sinh là người nói rằng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah một cách chân thành từ trái tim của mình.}
Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari ghi.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، فضل العلم، فضائل التوحيد، آداب العالم والمتعلم، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثالحث على طلب العلم، الشفاعة، الإخلاصمحاور التعريف بالإسلامالنجاة بالدخول في الإسلام
{Hãy kính sợ Allah, Thượng Đế của các ngươi; hãy thực hiện năm lễ nguyện Salah hàng ngày của các ngươi; hãy nhịn chay tháng của các ngươi; hãy xuất Zakah tài sản của các ngươi; và hãy tuân theo các nhà lãnh đạo của các ngươi là các ngươi được vào Thiên Đàng của Thượng Đế của các ngươi.}
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، أعمال القلوب، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، وجوب الصيام وحكم تاركه، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، الصوم الواجب، أحكام الإمامة، التقوى، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلامأركان الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام
{Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ cứu một người trong cộng đồng tín đồ của Ta từ bên trên đầu của mọi người, chín mưới chín tờ ghi chép tội lỗi của y được mang ra, mỗi tờ kéo dài bằng một tầm nhìn. Sau đó, Ngài hỏi người đó: Ngươi có phản đối điều gì từ những tờ ghi chép này không? Các vị ghi chép của TA có ghi oan cho ngươi bất cứ điều gì không? Người đó đáp: Dạ không, thưa Thượng Đế. Allah hỏi: Ngươi có lý do nào để chạy tội không? Người đó đáp: Dạ không, thưa Thượng Đế. Allah nói: Không, ngươi vẫn còn ở nơi TA một điều tốt, chắc chắn Ngày Hôm Nay ngươi không bị đối xử bất công. Thế là một miếng thẻ được mang ra, trong đó có ghi: Ash ha đu al la i la ha il lol loh, wa ash ha đu anh na mu hâm đanh ‘ab đu hu wa ro su luh (Bề tôi chứng nhận không có Thượng Đế nào ngoài Allah và bề tôi chứng nhận Muhammad là bề tôi và Thiên Sứ của Ngài). Allah phán: Ngươi hãy mang đi cân đi. Người đó ngạc nhiên hỏi: Lạy Thượng Đế, miếng thẻ này làm sao có thể nặng hơn những tờ ghi chép kia? Allah phán: Chắc chắn ngươi không bị đối xử bất công. Sau đó, tất cả các tờ ghi chép được đặt vào một bên đĩa cân và miếng thẻ được đặt vào một bên đĩa cân còn lại. Kết quả là miếng thẻ có trọng lượng nặng hơn tất cả các tờ ghi chép, bởi không có bất cứ thứ gì có trọng lượng nặng hơn so với tên của Allah.}
Sahih (chính xác) Do At-Tirmizdi và Ibnu Majah ghi.
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، الحياة الآخرةموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الإيمان باليوم الآخرمحاور التعريف بالإسلامالحساب، النجاة بالدخول في الإسلام