عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
839 Hadith
Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri
التصنيف الشرعي
Cấp độ hadith
Được ghi trong
Người thuật
Hiện tất cả người thuật (18)
{Đừng thề với những tà thần hay ông bà cha mẹ của các ngươi.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيتوحيد الألوهية
(Trong lúc) chúng tôi đang ngồi xung quanh Thiên Sứ của Allah ﷺ, cùng với chúng tôi là Abu Bakar và ‘Umar và một nhóm những người khác, đột nhiên Thiên Sứ của Allah ﷺ đứng dậy từ phía sau chúng tôi và rời đi mất, và chúng tôi sợ rằng Người sẽ bị tách khỏi chúng tôi, và chúng tôi rất sợ hãi, nên chúng tôi đứng dậy. Tôi là người đầu tiên sợ hãi nên tôi đã ra ngoài tìm kiếm Thiên Sứ của Allah ﷺ, tôi đi tìm kiếm Người cho đến khi tôi đến một khu vườn thuộc về người dân Ansar của bộ tộc Banu An-Najjar, tôi đi xung quanh khu vườn để xem có thể tìm được cánh cửa nào đi vào không? Nhưng tôi không tìm thấy gì, rồi đột nhiên có một con suối chảy vào bên trong khu vườn từ một cái giếng mới nổi - và đó là một dòng suối - tôi lấy hết can đảm bước vào, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: "Abu Huroiroh." Tôi nói: Vâng, thưa Thiên Sứ của Allah. Người nói: "Có chuyện gì với ngươi vậy?" Tôi nói: Người đang ở phía sau chúng tôi rồi đột nhiên Người đứng dậy và rời bỏ chúng tôi, vì vậy chúng tôi sợ rằng Người sẽ bị cắt đứt khỏi chúng tôi, nên chúng tôi lo sợ, và tôi là người đầu tiên lo sợ, vì vậy tôi đã đến khu vườn này, tôi đi vào giống như một con cáo, và những người còn lại thì đứng phía sau tôi. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Hỡi Abu Huroiroh,” và Người đưa cho tôi đôi dép của mình và nói: “Hãy đi với đôi dép này, bất cứ ai ngươi gặp từ phía sau bên ngoài khu vườn này chứng nhận rằng không có Thượng Đế nào ngoài Allah với trái tim chắc chắn về điều đó, thì ngươi hãy báo tin vui cho người đó về Thiên Đàng”, và người đầu tiên tôi gặp là ‘Umar, ông ấy nói: Hai chiếc dép này là gì, Abu Huroiroh? Tôi nói: Đây là đôi dép của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Người đã cử tôi cùng với chúng đến bất cứ ai tôi gặp và người đó chứng nhận rằng không có Thượng Đế nào ngoài Allah với trái tim chắc chắn về điều đó thì báo tin vui cho người đó về Thiên Đàng, ông ‘Umar đánh tay vào giữa ngực tôi và tôi ngã về sau, và ông ấy nói: Hãy quay lại, Abu Huroiroh, vì vậy tôi đã trở lại với Thiên Sứ của Allah ﷺ, vì vậy tôi bật khóc, và ‘Umar đi phía sau tôi, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Có chuyện gì với ngươi vậy, Abu Huroiroh?” Tôi nói: Tôi đã gặp ‘Umar, và tôi nói với ông ấy những gì Người đã cử tôi đi, và ông ấy đã đánh vào ngực tôi làm tôi ngã về sau. Ông ấy nói: Hãy quay lại đi. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói "Này ‘Umar, điều gì đã khiến anh làm những gì anh đã làm?" Ông ấy nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, cầu mong cha và mẹ tôi được hy sinh cho Người. Người đã gửi Abu Huroiroh cùng với đôi dép của Người để nói với bất cứ ai mà cậu ta gặp chứng nhận rằng không có Thượng Đế nào ngoài Allah với trái tim tin chắc vào điều đó rằng người đó là cư dân của Thiên Đàng? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Đúng vậy.” ‘Umar nói: Đừng làm điều đó, vì tôi sợ rằng mọi người sẽ ỷ lại vào điều đó, vì vậy hãy để họ làm. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Vậy hãy để họ làm.”
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيتوحيد الألوهية
Tôi hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, hãy dạy cho tôi một câu nói về Islam đủ để tôi không còn hỏi ai khác nữa, Người nói: {Hãy nói: tôi đã tin tưởng nơi Allah, sau đó hãy chính trực.}
Sahih (chính xác) Do Muslim và Ahmad ghi.
التصنيف الشرعيتزكية النفوس، الإيمان بالله عز وجل، الإسلام، الإيمانموضوعات الحديثالإيمان بالله تعالى
{Islam được dựng trên năm trụ cột: Lời chứng ngôn La i la ha il lol loh và Muhammad ro su lul loh, duy trì lễ Salah, xuất Zakah, hành hương Hajj và nhịn chay Ramadan.}
Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi
التصنيف الشرعيالأربعون النووية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، وجوب الصيام وحكم تاركه، وجوب الحج والعمرة وحكم تاركهما، الإيمان بالله عز وجل، النبوة والرسالة، الإسلام
thuật lại lời Nabi ﷺ thuật lại điều mà Người nghe được từ Allah Hồng phúc & Tối cao, Ngài phán: {Hỡi đám bề tôi của TA, quả thật TA đã tự cấm bản thân sự bất công và TA qui định nó là Haram giữa các ngươi, vì vậy, các ngươi chớ bất công với nhau. Hỡi đám bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều lầm lạc trừ những ai được TA hướng dẫn, vì vậy, hãy cầu xin TA hướng dẫn, TA sẽ hướng dẫn các ngươi. Hỡi đám bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều đói trừ những ai mà TA đã cho y ăn, vì vậy hãy cầu xin TA nuôi ăn, TA sẽ nuôi ăn các ngươi. Hỡi đám bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều trần truồng ngoại trừ những ai được TA mặc cho y, vì vậy hãy cầu xin TA, TA sẽ ban quần áo cho các ngươi. Hỡi đám bề tôi của TA, quả thật các ngươi đều làm lỗi cả ngày lẫn đêm và TA sẽ tha thứ tất cả tội lỗi, vì vậy hãy cầu xin TA tha thứ, TA sẽ tha thứ cho các ngươi. Hỡi đám bề tôi của TA, quả thật những điều xấu mà các ngươi làm đều không thể gây hại đến TA và những điều tốt mà các ngươi làm cũng không bao giờ mang đến lợi ích cho TA. Hỡi đám bề tôi của TA, cho dù tất cả các người, từ người đầu tiên cho đến người cuối cùng, cả loài người và loài Jinn, đều ngoan đạo giống như một trái tim của một người duy nhất, điều đó không tăng thêm bất cứ điều gì cho vương quyền của TA. Hỡi đám bề tôi của TA, cho dù tất cả các ngươi, từ người đầu tiên cho đến người cuối cùng, cả loài người và loài Jinn, đều nghịch lại TA giống như một trái tim của một người duy nhất, điều đó không làm giảm đi bất cứ điều gì trong vương quyền của TA. Hỡi đám bề tôi của TA, cho dù tất cả các ngươi, từ người đầu tiên cho đến người cuối cùng, cả loài người và loài Jinn, cùng đứng tại một nơi cùng lúc cầu xin TA và TA ban cho mỗi người một yêu cầu riêng, điều đó không làm giảm mất những gì ở nơi TA mà nó chỉ giống như chiếc kim may nhúng xuống biển. Hỡi đám bề tôi của TA, quả thật TA chỉ tính đến hành động và việc làm của các ngươi và sau đó sẽ đền bù xứng đáng cho các ngươi, vì vậy, ai tìm thấy điều tốt hãy ngợi khen và tán dương Allah, và kẻ nào tìm thấy điều xấu thì đừng đổ lỗi cho ai ngoài chính mình.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالأربعون النووية، توحيد الأسماء والصفات
{Quả thật, Allah là Đấng tốt lành và Ngài chỉ chấp nhận những gì tốt lành, và quả thật Allah đã truyền lệnh cho những người có đức tin làm những gì Ngài đã truyền lệnh cho các Thiên Sứ, Ngài phán: {Hỡi các Thiên Sứ, các ngươi hãy dùng thức ăn tốt và sạch, và các ngươi hãy làm việc thiện.} (chương 23 – Al-Mu’minun, câu 51) và Ngài phán: {Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy ăn những thực phẩm tốt sạch mà TA đã ban bố cho các ngươi.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 172). Sau đó, Người nhắc đến một người đàn ông kéo dài cuộc hành trình của mình, nhếch nhác và phủ đầy bụi, đưa tay lên trời: Lạy Thượng Đế! Ôi Thượng Đế ơi! trong khi thức ăn của y là Haram, thức uống của y là Haram, quần áo của y là Haram, vậy làm sao lời cầu xin của y được đáp lại?!}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالأربعون النووية، أسباب إجابة الدعاء وموانعه، توحيد الأسماء والصفات
Năm ngày trước khi Thiên Sứ của Allah ﷺ qua đời, tôi đã nghe Người nói: {Quả thật Ta vô can trước Allah rằng Ta có một Khalil (người được yêu thương nhất) từ trong số các ngươi, vì Allah Toàn Năng đã chọn Ta làm một Khalil, giống như Ngài đã chọn Ibrahim làm Khalil, và nếu Ta có quyền chọn lấy một người ai đó trong cộng đồng tín đồ của Ta làm Khalil thì Ta chắc chắn sẽ chọn lấy Abu Bakar. Chẳng phải những người thời trước các ngươi đã thường lấy mộ của các vị Nabi và những người công chính của họ làm nơi thờ phượng, vì vậy, các ngươi đừng lấy mộ làm Masjid, Ta cấm các ngươi điều đó.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، أحكام المساجد، توحيد الألوهية، الخصائص النبويةموضوعات الحديثاتخاذ القبور مساجد، حقوق النبي ﷺ، الصحابة رضي الله عنهممحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره، الغلو في الأنبياء
{Thật vậy, Allah Toàn Năng dang Tay của Ngài vào ban đêm để tội nhân ban ngày có thể ăn năn, và Ngài dang Tay của Ngài vào ban ngày để tội nhân ban đêm có thể ăn năn, cho đến khi mặt trời mọc từ phía tây.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالتوبة، توحيد الأسماء والصفات، أشراط الساعةموضوعات الحديثسعة فضل الله عز وجل، أشراط الساعة، التوبة