Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

"Một dân tộc giao phó cho một người phụ nữ của họ làm lãnh đạo sẽ không bao giờ thành công."

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã chỉ định một người đàn ông tên là Ibn Al-Lutbiyah để thu thập của từ thiện từ bộ tộc Banu Sulaim. Khi ông đến để tính toán số tiền, ông nói: Đây là tài sản của các người và đây là một món quà. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: "Tại sao các người không ngồi trong nhà của cha và mẹ của các người cho đến khi món quà của các người đến với các người, nếu các người trung thực?" Sau đó, Người ﷺ thuyết giảng cho chúng tôi, Người ca ngợi Allah và tán dương Ngài, sau đó nói: "Ta đã chỉ định một người đàn ông trong số các ngươi để làm một công việc mà Allah đã chỉ định cho Ta làm, rồi y đến và nói: Đây là tiền của các người và đây là một món quà đã được ban cho tôi. Tại sao các người không ngồi trong nhà của cha và mẹ của các người cho đến khi món quà của các người đến với các người, nếu các người trung thực?" Ta thề bởi Allah, không ai trong số các người lấy bất cứ thứ gì không thuộc quyền lợi của y ngoại trừ việc y sẽ gặp Allah và mang nó vào Ngày Phục sinh. Ta chắc chắn sẽ biết một trong số các người sẽ gặp Allah mang một con lạc đà đang rống lên, hoặc một con bò đang rống lên, hoặc một con cừu đang kêu be be. Sau đó, Người ﷺ giơ tay lên cho đến khi thấy được màu trắng từ phần nách của Người, nói rằng: "Lạy Allah, bề tôi đã truyền đạt" Mắt tôi đã thấy và tai tôi đã nghe.

{Mỗi người trong các ngươi là người chăn chiên và có trách nhiệm với đàn chiên của mình. Người cai trị dân là người chăn chiên và có trách nhiệm với họ, còn người đàn ông là người chăn chiên gia đình mình và có trách nhiệm với họ. Người phụ nữ là người chăn dắt nhà chồng và con cái của anh ấy và cô ấy có trách nhiệm với họ, còn người hầu là người chăn chiên đối với tài sản của chủ và y phải chịu trách nhiệm về việc đó. Chẳng phải tất cả các ngươi đều là những người chăn chiên và tất cả các ngươi đều có trách nhiệm với đàn chiên của mình.}

Chúng tôi cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah ﷺ, trong việc nghe và vâng lời lúc khó khăn và dễ dàng, trong thời điểm thuận lợi và những lúc tồi tệ, và ngay cả khi điều đó ảnh hưởng đến chúng tôi, và chúng tôi không nổi dậy rời bỏ (những người lãnh đạo vụ việc của Islam), và chúng tôi phải nói lên sự thật dù ở bất cứ đâu, và vì Allah chúng tôi không sợ bị người khác chỉ trích hay trách móc.

{Bất cứ người bề tôi nào mà Allah đặt quyền quản lý cho y trên mọi người, và y chết đi trong tình trạng gian lận đối với người dưới quyền của mình thì Allah cấm y vào Thiên Đàng.}

Nabi ﷺ đã phái một đoàn quân viễn chinh và chỉ định một người đàn ông từ Ansar làm chỉ huy. Người ra lệnh cho họ tuân lệnh người chỉ huy. Nhưng người đàn ông trở nên tức giận và nói: " Chẳng phải Nabi ﷺ đã ra lệnh cho các ngươi tuân lệnh ta sao?" Họ nói: Vâng. Người đàn ông đó nói: Vậy hãy kiếm củi cho ta. Vì vậy, họ đã kiếm nó. Người đàn ông đó nói: Hãy đốt lửa. Vì vậy, họ đã châm lửa. Người đàn ông nói: Các người hãy vào lửa. Họ định làm vậy, nhưng một số người trong số họ đã ngăn nhau lại, nói: Chúng tôi đã chạy đến Nabi ﷺ để tránh khỏi lửa. Họ ở trong tình trạng đó cho đến khi đám cháy tắt và cơn giận của người chỉ huy lắng xuống. Tin tức về điều này đã đến tai Nabi ﷺ và Người nói: "Nếu họ vào đó, họ sẽ không trở ra khỏi đó vào Ngày Phán Xét. Sự vâng lời là vâng lời về những gì là đúng đắn."

{Rồi đây các ngươi sẽ thấy sự trục lợi và những điều sai trái (từ các nhà lãnh đạo Muslim).} Mọi người nói: Vậy Người bảo chúng tôi phải làm gì khi sống vào thời đại đó, thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Các ngươi hãy thực hiện nghĩa vụ của mình và cầu xin Allah quyền lợi của các Ngươi.}