Skip to content
839 Hadith

Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

Lọc kết quả

25 trong 839 thẻ

Xóa bộ lọc
Nabi ﷺ đi ngang qua hai ngôi mộ, Người nói: {Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai không bị trừng phạt vì tội lớn. Một người bị trừng phạt do cẩu thả trong việc làm sinh khi tiểu tiện và người kia bị trừng phạt do đi mách lẽo giữa thiên hạ.} Sau đó Người lấy một nhánh cây chà là tươi, xé ra làm đôi và cắm lên mỗi ngôi mộ. Mọi người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, tại sao người làm thế, Người nói: {Hi vọng cả hai được giảm bớt sự trừng phạt khi hai nhánh này còn chưa khô.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالأخلاق الذميمة، أهوال القبور، الاستنجاء وقضاء الحاجة، الحياة البرزخيةموضوعات الحديثالنميمة، الإيمان باليوم الآخر، عدم التنزه من البول
{Bất cứ người Muslim nào gặp phải điều không mong muốn như bệnh tật, mệt mỏi, lo âu, buồn bã, sự phiền hà, thậm chí là một cái gai đâm, đều sẽ được Allah xóa tội.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيالرقائق والمواعظ، فضائل التوحيد، الأخلاق الحميدة، الإيمان بالقضاء والقدرموضوعات الحديثالصبر، سعة فضل الله عز وجل
Thiên Sứ của Allah ﷺ xướng đọc câu Kinh: {Ngài là Đấng đã ban xuống cho Ngươi (Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an), trong đó, có những câu Muhkam (mang ý cụ thể một cách rõ ràng), chúng là nền tảng của Kinh Sách, còn những câu khác Mushtabihah (mang ý tổng quát cho nhiều vấn đề tương đồng). Cho nên, những kẻ mà trong trái tim của họ có tư tưởng lệch lạc thường đi theo những câu mang ý tổng quát cho nhiều vấn đề tương đồng hầu (khơi dậy làn sóng) chia rẽ (cộng đồng) và suy diễn (chúng) theo ý riêng của mình; và chỉ một mình Allah mới biết rõ ý nghĩa thật sự của chúng. Ngược lại, những người thực sự có kiến thức vững chắc thì bảo: “Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào nó (Qur’an), toàn bộ (Qur’an) đều đến từ Thượng Đế của chúng tôi.” Quả thật chỉ những người có hiểu biết vững chắc mới nắm được lời nhắc nhở (của Qur’an).} (chương 3 – Ali ‘Imran: 7). Rồi Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với bà: {Khi em thấy những người làm theo những điều Mushtabihah, họ là những kẻ đã bị Allah điểm danh, hãy coi chừng họ.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيأمراض القلوب، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، موقف أهل السنة من أهل البدع، تفسير الآياتموضوعات الحديثالمراء والجدال بالباطل، القرآن وعلومه، البدعة
Chúng tôi đã ở cùng với Thiên Sứ của Allah ﷺ, chúng tôi gồm chín, tám hoặc bảy người, và Người ﷺ nói: {Các ngươi sẽ cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah chứ?} Chúng tôi đã đồng ý cam kết trung thành, vì vậy chúng tôi nói: Chúng tôi cam kết trung thành với Người, hỡi Thiên Sứ của Allah. Sau đó, Người ﷺ nói: {Các ngươi sẽ cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah chứ?} Vì vậy, chúng tôi dang tay ra và nói: Chúng tôi cam kết trung thành với Người, Hỡi Thiên Sứ của Allah. Sau đó, Người ﷺ nói: {Các ngươi sẽ cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah chứ?} Vậy chúng tôi cam kết trung thành với Người trên những điều gì? Người ﷺ nói: {Đó là các ngươi thờ phượng Allah và không Shirk bất cứ điều gì với Ngài, thực hiện năm lễ nguyện Salah hàng ngày,} và Người nói nhỏ câu: {và không cầu xin thiên hạ bất cứ điều gì.} Tôi đã thấy một số người trong nhóm đã đánh rơi cây roi của mình xuống nhưng họ không nhờ ai nhặt giúp đưa cho mình.
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، الزهد والورع، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثالزهد وقِصَر الأمل، أهمية التوحيد، أحكام الإمامة، التوكل، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة
rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Allah phán: Ai kết thù với Wali của TA thì TA tuyên bố gây chiến với y, Và không có việc làm nào mà người bề tôi của TA thực hiện để đến gần Ta mà TA yêu thích hơn ngoại trừ những gì TA bắt buộc đối với y, và người bề tôi của TA tiếp tục đến gần TA bằng những hành động thờ phượng tự nguyện cho đến khi TA yêu thương y. Và khi TA đã yêu thương y, TA sẽ là thính giác của y khi y nghe, sẽ là đôi mắt của y khi y nhìn, sẽ là tay của y khi y hành động, sẽ là chân của y khi y bước đi; nếu y cầu xin TA chắc chắn Ta sẽ ban cho y, nếu y cầu xin TA phù hộ chắc chắn TA sẽ phù hộ y; và TA không ngần ngại trước bất cứ điều gì mà TA sẽ làm nhưng TA sẽ do dự đối với linh hồn của người có đức tin, vì y ghét cái chết và TA ghét làm phiền y.}
Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari ghi.
التصنيف الشرعيأحكام الولاء والبراء، فضائل الأعمال الصالحة، أحوال الصالحين، توحيد الأسماء والصفاتموضوعات الحديثالدعاء، معاداة أولياء الله وأذيتهم، المحبة
Có một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, có người trong chúng tôi cảm thấy trong lòng mình – điều gì đó – thà để mình trở thành tro bụi tốt hơn là nói nó ra. Thiên Sứ ﷺ nói: {Allah Akbar, Allah Akbar, Alhamdulillah, Đấng đã đẩy lùi xảo kế của hắn chỉ còn là lời thì thầm.}
Sahih (chính xác) Do Abu Dawood và An-Nasa-i ghi trong Kubra
التصنيف الشرعيأمراض القلوب، الإيمان بالله عز وجل، الجن، الإيمانموضوعات الحديثالإيمان بالله تعالى
Tôi đã hỏi Nabi ﷺ: Tội nào lớn nhất đối với Allah? Người nói: {Là việc cậu dựng nên một đối thủ ngang vai với Allah, trong khi Ngài tạo hóa ra cậu.} Tôi nói: Quả thật đó là tội rất lớn, rồi tôi hỏi tiếp: Kế đến là tội gì? Người nói: {Là việc cậu giết con của mình, bởi sợ chúng ăn phần của mình.} Kế đến là tội gì? Người nói: {Là việc cậu Zina (thông dâm, gian dâm) với phụ nữ của người cạnh nhà.}
Sahih (chính xác) Al-Bukhari và Muslim.
التصنيف الشرعيحد الزنا، ذم المعاصي، تربية الأولاد، توحيد الربوبية، الشركموضوعات الحديثقتل النفس، الزنا، أهمية التوحيد، أذى الجار، الشرك بالله وأقسامه، التوكلمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره، بطلان عبادة غير الله
{Một người có đức tin mạnh mẽ thì tốt hơn và được Allah yêu quý hơn một người có đức tin yếu đuối, và mọi việc (ở người có đức tin) đều tốt đẹp. Hãy cố gắng đạt được những gì có lợi cho ngươi, và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Allah và đừng cảm thấy bất lực. Và nếu có điều gì xảy ra với ngươi, chớ đừng nói: 'Phải chi tôi làm thế này thế kia, thì nó sẽ là thế này thế nọ.' Đúng hơn, hãy nói: 'Đó là sự tiền định của Allah, và Ngài làm những gì Ngài muốn.' vì chữ "nếu, phải chi, dẫu mà" mở ra công việc cho Shaytan.}
Sahih (chính xác) Do Muslim ghi.
التصنيف الشرعيأعمال القلوب، الإيمان بالقضاء والقدر، الإيمانموضوعات الحديثحفظ اللسان، أقسام الإيمان، الإيمان بالقدر خيره وشره، التوكل، الرضا