Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

{Ta không để lại sau Ta một sự thử thách hay cám dỗ nào nguy hại hơn cho đàn ông chính là từ phụ nữ.}

(Một ngày nọ), tôi đang ngồi với Nabi ﷺ thì có hai người đàn ông chửi bới nhau, khuôn mặt của một người trong số họ trở nên đỏ bừng và các đường gân của anh ta nổi lên, vì vậy Nabi ﷺ, nói ـ: {Ta biết một lời rằng nếu y nói ra thì điều y đáng đối mặt sẽ biến mất. Nếu y nói: A 'u zdu bil la hi mi nash shây ton - (Bề tôi cầu xin Allah che chở khỏi Shaytan) thì rắc rối của y sẽ biến mất} Thế là họ nói với người đó: Nabi ﷺ nói: {Hãy tìm sự che chở của Allah khỏi Shaytan (bằng cách nói: A 'u zdu bil la hi mi nash shây ton).} Nhưng người đàn ông đó nói: Tôi bị điên chăng?

{Có hai loại người ở Hỏa Ngục mà Ta chưa từng thấy: Một nhóm người có roi như đuôi bò để đánh người, và những người phụ nữ mặc quần áo giống như trần truồng, đi lại và nghiêng về phía nhau, đầu của họ là giống như cái bướu nghiêng của con lạc đà. Họ sẽ không vào được Thiên Đàng, họ cũng sẽ không ngửi thấy mùi thơm của nó, và quả thật hương thơm của nó được ngửi thấy từ khoảng cách xa như vậy.}

"Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka mi nal 'aj zi wal kas li wal jub ni wal bukh li wal ha ram wa 'a zda bil qab ri. Ol lo hum ma a ti naf si taq wa ha, wa zak ki ha an ta khoi ru ma zak ka ha, an ta wa li du ha wa mâu la ha. Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka mi 'il min la dan fa', wa min qol bin la yakh sha', wa min naf sin la tash ba', wa min đa' wa tin la dus ta ja bu la ha."

{Thật ra ai làm gì cũng có định tâm và mỗi người chỉ có được điều mình đã định tâm. Theo đó, ai mà cuộc di cư của y hướng đến Allah và hướng đến Thiên Sứ của Ngài thì cuộc di cư của y đã hướng đến Allah và Thiên Sứ của Ngài và ai mà cuộc di cư của y vì trần gian để thu lợi từ nó hoặc vì người phụ nữ để cưới cô ta thì cuộc di cư của y chỉ đến được thứ mà y đã hướng đến.} Và trong lời dẫn của Al-Bukhari: "Thật ra ai làm gì cũng có định tâm và tất cả mỗi người chỉ có được điều mình đã định tâm.}

{Ai dừng chân tại một điểm dừng chân nào đó, nói: A 'u zdu bi ka li ma til lah at tam ma-t min shar ri ma kho laq, không có bất cứ thứ gì gây hại y cho đến khi y rời đi khỏi chỗ đó.}

{Quả thật, Allah là Đấng tốt lành và Ngài chỉ chấp nhận những gì tốt lành, và quả thật Allah đã truyền lệnh cho những người có đức tin làm những gì Ngài đã truyền lệnh cho các Thiên Sứ, Ngài phán: {Hỡi các Thiên Sứ, các ngươi hãy dùng thức ăn tốt và sạch, và các ngươi hãy làm việc thiện.} (chương 23 – Al-Mu’minun, câu 51) và Ngài phán: {Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy ăn những thực phẩm tốt sạch mà TA đã ban bố cho các ngươi.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 172). Sau đó, Người nhắc đến một người đàn ông kéo dài cuộc hành trình của mình, nhếch nhác và phủ đầy bụi, đưa tay lên trời: Lạy Thượng Đế! Ôi Thượng Đế ơi! trong khi thức ăn của y là Haram, thức uống của y là Haram, quần áo của y là Haram, vậy làm sao lời cầu xin của y được đáp lại?!}

Nabi ﷺ đã rời đi khỏi chỗ của bà từ sớm để hành lễ Salah Fajr, và lúc đó bà đang ở chỗ hành lễ Salah của mình, sau đó Người ﷺ quay lại sau hành lễ Salah Dhuha khi bà đang ngồi. Người ﷺ nói: {Có phải là em vẫn còn ở trong tình trạng mà Ta đã rời khỏi em không?} Bà nói: Vâng. Nabi ﷺ nói: {Sau khi rời khỏi em, Ta đã nói bốn lời, lặp lại ba lần. Nếu em đón nhận chúng và nói chúng kể từ hôm nay trở đi thì em sẽ được ban cho nhiều ân phước hơn: Sub ha nol loh wa bi ham đih, 'a đa đa khol qi hi, wa ri dho naf si hi, wa zi na ta ar shi hi, wa mi đa đa ka li ma tih.}