"Om någon fastar en dag för Allahs skull så kommer Allah att hålla honom borta från elden med ett avstånd motsvarande sjuttio höstar."
Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Om någon fastar en dag för Allahs skull så kommer Allah att hålla honom borta från elden med ett avstånd motsvarande sjuttio höstar."
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».
Profeten ﷺ klargör att den som fastar en enda dag i Allahs väg – vare sig det är under strid eller i andra sammanhang – och det görs uppriktigt för Allahs skull med hopp om belöning så kommer den personen, att med Allahs nåd, distanseras från elden med ett avstånd motsvarande sjuttio år.
Enligt Imam al-Nawawi gäller dygden att fasta i Allahs väg den som inte tar skada av fastan och inte försummar sina plikter, särskilt om fastan inte påverkar ens deltagande i strid eller andra viktiga uppgifter.
Hadithen uppmuntrar starkt till frivillig fasta.
Uppriktighet är ett krav – fastan ska göras för Allahs skull, inte för att visa upp sig inför andra eller för att uppnå andra syften.
Imam al-Sindi påpekar att uttrycket ”i Allahs väg” kan betyda att bara ha en god avsikt, eller mer specifikt att fasta medan man deltar i strid – och det andra är den mest troliga betydelsen.
Ibn Hajar förklarar att ”sjuttio år” här beskrivs som ”sjuttio höstar”, eftersom hösten är skördetid och den mest fruktsamma perioden, då frukter skördas, tillskillnad från sommaren, vintern och våren.
Sahih al-Bukhari (4/ 26) (2840).
Sahih Muslim (2/ 808) (1153).
Mer (8)
تيسير العلام.
لعبد الله البسام (ص346).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الإحكام.
لابن عثيمين (3/ 465).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص426).
خلاصة الكلام على عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص162).