isso é uma veia. Abstenha-se de efetuar Swaláh apenas por um número de dias semelhante ao da sua menstruação normal; depois, tome um banho (de purificação) e observe os Swaláts.”
Aisha, a Mãe dos Crentes (que ALLAH esteja satisfeito com ela), narrou que Fátima bint Abi Hubaysh perguntou ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele):
Tenho um fluxo contínuo de hemorragia vaginal; então, nunca alcanço a pureza (da menstruação). Devo abster-me de efetuar Swaláh? Ele respondeu: “Não, isso é uma veia. Abstenha-se de efetuar Swaláh apenas por um número de dias semelhante ao da sua menstruação normal; depois, tome um banho (de purificação) e observe os Swaláts.”
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».
Fátima bint Hubaysh perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele: Tenho um fluxo constante de hemorragia vaginal que continua mesmo fora do período menstrual. Será que isso tem a mesma regra da menstruação, então devo abster-me de observar os Swaláts? O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, respondeu dizendo: É Isstihádah (hemorragia vaginal fora do período menstrual), que é um tipo de doença causada pela rutura de uma veia no útero, e não é sangue de menstruação. Portanto, quando chegar o período em que costumavas menstruar de acordo com seu ciclo mensal antes de sofrer de Isstihádah, deixe de fazer o Swaláh, jejuar e de fazer outras coisas das quais a mulher menstruada não deve fazer durante o período menstrual. Após o término desse período, estarás purificada da menstruação. Então, lave o local de onde flui o sangue, em seguida lave todo o seu corpo com um banho completo (Ghussl) para remover a impureza, e depois observe os Swaláts.
...:
É obrigatório que a mulher tome um banho de purificação quando terminar a menstruação.
É obrigatório para uma mulher que sofre de Isstihádah observar os Swaláts.
Menstruação (Haidh): Refere-se ao sangue natural que é expelido pelo útero através da vagina de uma mulher adulta, durante dias específicos.
Isstihádah: Refere-se ao fluxo de sangue fora do seu tempo habitual, proveniente da parte mais próxima do útero, e não das profundezas.
A diferença entre o sangue da menstruação e o sangue da Isstihádah é que o sangue da menstruação é escuro, espesso e tem um odor desagradável, enquanto o sangue da Isstihádah é vermelho, fino e não tem odor desagradável.
Sahih Al-Bukhari (1/ 72) (325).
Narrado por Musslim (1/ 262) (333).
Mais (6)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص77).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 63).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص40).