Wie Qiyām (het nachtgebed) verricht in de Nacht van het lot, uit geloof en in het nastreven van beloning, zijn vroegere zonden zullen vergeven worden
Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: De Boodschapper van God, vrede zij met hem, zei:
"Wie Qiyām (het nachtgebed) verricht in de Nacht van het lot, uit geloof en in het nastreven van beloning, zijn vroegere zonden zullen vergeven worden."
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) vertelt over de verdiensten van Qiyām al-Layl in de Nacht van het Lot, die in de laatste tien dagen van Ramadan ligt; en hij informeert dat wie zich in deze nacht bezighoudt met veel gebed, smeekbede, het reciteren van de Koran en dhikr, en erin gelooft en de gemelde verdiensten ervan, en Allah's beloning zoekt voor zijn daad, zonder opschepperij of het nastreven van reputatie onder de mensen, zijn vroegere zonden zullen worden vergeven.
إيمانًا: تصديقًا بالله وبوعده.
احتسابًا: طلبًا للثواب والأجر من الله عز وجل.
De Hadīth wijst op de verdienste van de Nacht van het Lot en spoort ons aan om daarin Qiyām al-Layl (het nachtgebed) te verrichten.
Rechtvaardige daden worden niet geaccepteerd zonder oprechte bedoelingen.
Het toont Allah's genade en barmhartigheid, want wie Qiyām (het nachtgebed) verricht in de Nacht van het Lot, uit geloof en in het nastreven van beloning, zijn vroegere zonden zullen vergeven worden.
Sahih al-Boekhari (1/ 16) (35).
Sahih Moeslim (1/ 523) (760).
(2/ 846).
Meer (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (14/ 435).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 337).
نزهة المتقين.
شرح النووي على مسلم (6/ 40).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 220).
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (4/ 21).
Geciteerd in boeken
4 BoekenMeer (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه”.
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«مَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
- نصوص مختارة للرمضانمَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ