عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
108 Hadiths
Encyclopedia of Prophetic Hadiths
التصنيف الشرعي
Grading
Narrated in
Narrator
“Nakozala na Mai ya haudu kino nakomona nani kati na bino akozongela ngai, mpe bato bakokangama na ndima ngai, Bongo nakoloba: Ee Nkolo, mpo na ngai mpe mpo na ekolo na ngai, mpe ekolobama ete: Omonaki oyo basalaki nsima na yo? Na Nzambe, bazali kokoba kozonga nsima na ba etumbu na bango”.
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيالبدعة، الحياة الآخرة، الكفرموضوعات الحديثالكفر وأنواعه، البدعة، الإيمان باليوم الآخر، متابعة الرسول ﷺ
Motindami ya Nzambe (s.a.w) atangaka verset oyo: {Ye nde akitiseli yo buku kati
na yango ezali na mikapo mia polele ya mibeko, mikapo wana nde mizali misisa ya buku, mpe mikapo misusu mizali
na bokokani kati na yango.
Na yango bato baye bazali na
bokono ya libungi o mitema mia bango, bazali sé kolanda mikapo miye mikokana mpona
koluka bomekano to mpe koluka
ndimbola na yango, kasi moto
moko te ayebi ndimbola na yango, sé ye moko Allah. Nzoka nde,
banganga Nzambe (Allah) baye
batonda mayele balobaka ete: Biso
tondimi na yango. Nyoso ewuti
epai na Nkolo na biso, sé bato
baye bazali na mayele nde bazali
kokanisa mpe kondima na yango} .[Al Imran: 7] na likambo yango. Alobaki: Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi: «Bongo soki bomoni baoyo bazali kolanda likambo oyo ekokani na yango, boye wana nde Nzambe apesi bango nkombo, yango wana keba na bango”.
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيأمراض القلوب، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، موقف أهل السنة من أهل البدع، تفسير الآياتموضوعات الحديثالمراء والجدال بالباطل، القرآن وعلومه، البدعة
Nalobaki: O Motindami ya Nzambe, omoni makambo oyo Na ntango ya liboso ya Islam, nazalaki kosalela yango lokola mosala ya malamu kokaba, kotikela baumbu oyo bazwaki bonsomi, na kotangisa bondeko, mpona yango naza nabolamu? Na sima Prophète, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alobi: «okoti na Islam na bolamu oyo elekaki”.
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، خصائص الإسلام وفضله ومحاسنه، الإسلامموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجلمحاور التعريف بالإسلامفوائد الدخول في الإسلام
“Bokima makámá nsambo7” Balobaki: O Motindami ya Nzambe, yango ezali nini? Alobaki: "kosangisa nzambe1, na kindoki 2, na koboma oyo nzambe apekisi 3, nakolia Ribâ 4, na kolia bomengo ya bana bitike 5, na kokima baninga Mokolo ya bitumba 6, Mpe kofinga basi ya peto, ya kondima, na likambu oyo bayebi te 7".
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيالربا، الأخلاق الذميمة، ذم المعاصي، الشركموضوعات الحديثالربا، قتل النفس، الزنا، قذف المحصنات، أكل مال اليتيم، قذف المحصنات، السحرمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره
Nazalaki sima ya Prophète (s.a.w), likolo ya mpunda oyo babengi Ufayr. Ntoma alobaki : “ya Muadh, oyebi droit ya nzambe epayi ya basali naye, na droit ya basali epayi ya nzambe ?", nalobaki: nzambe na ntoma naye nde bayebi, ntoma alobaki: " yasolo droit ya nzambe ezali, basambelaye basangisa ye na eloko moko te, mpe droit ya basali naye ezali apesa bango etumbu te, na Mutu oyo asangisakiye te" Nalobaki: O Motindami ya Nzambe, namema nsango oyo epai ya bato? Alobaki boye: “Kopesa bango nsango te, bako likiya”.
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الشرك بالله وأقسامهمحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة
Ntoma ya Nzambe (s.a.w) abondelaki losambo ya ntongo na biso na Al-Hudaybiyyah, na lolenge ya mapata ezalaki yako kangama, mpe ntango asilisi, akendaki epai ya bato. Alobi: “boyebi oyo Nkolo na bino alobi?” Balobaki: Nzambe na Ntoma na Ye bayebi malamu koleka. Alobaki boye: “Kati na basaleli na Ngai ezali na mondimi epai na Ngai mpe mozangi kondima , Mpo na oyo alobi: Tozwi mbula na ngolu mpe ngolu ya Nzambe, azali mondimi na Ngai mpe aboyi kondima ba étoiles, na mpo na oyo alobi: ezuami na nzela ya boye, mpona boye azali mondimi te “Epai na ngai mpe asili kondima ba minzoto” (kaukabun).
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيالأذكار للأمور العارضة، توحيد الربوبية، الكفر، الشركموضوعات الحديثالذِّكْر، أهمية التوحيد، الشرك بالله وأقسامه، الكفر وأنواعه، الكهانة والعرافة والتنجيم وإتيان من يتلبس بهذه المنكرات، الشكرمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره، ربوبية الله للعالمين، التذكير بنعم الله علينا
Mutu moko alobaki boye: O Ntoma ya Nzambe (s.a.w) tokoki kozwa mokumba pona oyo tosalaki na tango ya liboso ya Islam? Alobaki: “mutu oyo akobongisa na Islam akozwa mokumba te! pona oyo elekaki, na mutu oyo akosala mabe na Islam, akozuwa ya liboso na ya suka”.
Yasolo Elobami na Al-Bukhari na Muslim
التصنيف الشرعيالتوبة، الإسلامموضوعات الحديثأهمية التوحيد، التوبةمحاور التعريف بالإسلامما بعد الدخول في الإسلام، فوائد الدخول في الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام