عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
344 ハディース
預言者のハディース百科事典
التصنيف الشرعي
ハディースの等級
収録書
伝承者
アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)はある日、私たちの前に立ち、私たちの心が慄き、目が(涙で)溢れるような訓戒をたれた。それで誰かが言った:「アッラーの使徒よ、それはあたかも別れの訓戒のようです。私たちに忠告してください。」彼は言った:「私はあなた方に、偉大なるアッラーへの敬虔さを勧める。そして、たとえ奴隷があなた方の長となったとしても、聞き、従うことを忠告する。あなた方は私のなき後、激しい相違を見出すだろう。ゆえに、わがスンナと正しく導かれたカリフたちのスンナを守れ。それに奥歯で噛みついているのだ。また、(宗教的物事の)新たな作りごとを避けよ。というのも全てのビドゥアは迷いだからである。」
真正 アブー・ダーウードとティルミズィーとイブン・マージャとアフマドのでんしょう
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، حق الإمام على الرعية، حقيقة البدعة، أهمية السنة ومكانتها، الخلافة الراشدة وسير الصحابةموضوعات الحديثأحكام الإمامة، البدعة، متابعة الرسول ﷺ، التقوى
「私はアッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に対し、「ラー・イラーハ・イッラッラー、ムハンマドゥッラスールッラー(アッラーの他に真に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはアッラーの使徒である)」と証言し、サラー(礼拝)を行い、ザカー(浄財)を施し、聞き、従い、すべてのムスリムに対して誠実な助言を行うことを誓約した。」
真正 二大真正集収録の伝承
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، حكم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، أهمية التوحيد، النصيحة، أحكام الإمامة، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلامأركان الإسلام
私たちはアッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)のもとに、9人、あるいは8人、あるいは7人でいた。すると彼は言われた:「あなた方はアッラーの使徒に忠誠の誓いをしないのか。」私たちは忠誠の誓いをしたばかりだったので、「アッラーの使徒よ、私たちはすでにあなたに忠誠の誓いをしました」と言った。すると彼は言われた:「あなた方はアッラーの使徒に忠誠の誓いをしないのか。」私たちは「アッラーの使徒よ、私たちはすでにあなたに忠誠の誓いをしました」と言った。すると彼は言われた:「あなた方はアッラーの使徒に忠誠の誓いをしないのか。」(語り手は)言った:そこで私たちは両手を差し出し、こう言った。「アッラーの使徒よ、私たちはすでにあなたに忠誠の誓いをしましたが、何についてあなたに忠誠の誓いをすればよいのでしょうか。」彼は言われた:「(その内容とは:)アッラーを崇拝し、彼に何ものをも配さないこと。5回の礼拝(を行うこと)。服従すること。——そして彼は声をひそめて、ある一言を言われた——そして人々に何も求めないことである。」私は、その一団の者たちのある者が自分の鞭を落とした際にも、それを拾って渡すように誰にも頼まないのを見たものである。
真正 ムスリムの伝承
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، الزهد والورع، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثالزهد وقِصَر الأمل، أهمية التوحيد، أحكام الإمامة، التوكل، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة
順境においても逆境においても、気が進むことにおいても進まないことにおいても、たとえ不遇を感じたとしても、(統治者の言葉を)聴き入れ、服従することにおいて、また権力の主から権力を奪おうとして戦わないこと、どこにいようと真実を語り、アッラーのためならば批判する者の批判も恐れないということに関して、私たちは忠誠の誓いを行った。
真正 二大真正集収録の伝承
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، حق الإمام على الرعية، الخروج على الإمامموضوعات الحديثالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، الصدق، أحكام الإمامة
「宗教とは誠実さである。」私たちは言った:「誰に対してのものですか?」彼(アッラーからの祝福と平安あれ)は言った:「アッラー、その啓典、その使徒、そしてムスリムの指導者たち、および一般の者たちに対する誠実さである。」
真正 ムスリムの伝承
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، فضل الدعوة إلى الله وأحكامها، حق الإمام على الرعية، الإسلامموضوعات الحديثالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، الدعوة إلى الله، النصيحة، أحكام الإمامةمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق
「あなた方の主であるアッラーをおそれ、あなた方の5回のサラー(礼拝)を遵守し、あなた方の月のサウム(斎戒)を行い、あなた方の富からザカー(浄財)を支払い、指導者に従うのだ。そうすれば、あなた方は主の楽園に入るであろう。」
真正 ティルミズィーとアフマドのでんしょう
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، أعمال القلوب، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، وجوب الصيام وحكم تاركه، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، الصوم الواجب، أحكام الإمامة، التقوى، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلامأركان الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام
『やがて利己主義と、あなた方が忌み嫌う事柄が起こるであろう。』(教友たちは)言った:「アッラーの使徒よ、それでは私たちに何を命じられますか。」(預言者は) 言った:『あなた方に課せられた義務を果たし、あなた方の権利はアッラーに求めなさい。』
真正 二大真正集収録の伝承
التصنيف الشرعيحقوق الرعية على الإمام، حق الإمام على الرعية، أشراط الساعةموضوعات الحديثالصبر، أحكام الإمامة، أشراط الساعة