それは普通の血である。あなたが(以前)通常の状態にあった時に月経の出血を見ていた日数分だけサラーを休止させ、その後にグスルをしてサラーをしなさい。
信仰者たちの母アーイシャ(彼女にアッラーのご満悦あれ)によれば、ファーティマ・ビント・アビー・フバイシュは預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)にこう尋ねた:
「私は不正出血の状態で、清浄な状態が(全く)訪れません。私はサラーを放棄することになるのでしょうか?すると(預言者は)言った:『いや、それは普通の血である。あなたが(以前)通常の状態にあった時に月経の出血を見ていた日数分だけサラーを休止させ、その後にグスルをしてサラーをしなさい。』」
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».
ファーティマ・ビント・フバイシュは預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)にこう尋ねた:「私は血が止まることがなく、生理の期間以外でも続きます。それゆえ、これについての規定は生理の規定と同じになり、私はサラーを放棄することになるのでしょうか?」 預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は彼女に言った:「それはイスティハーダ(不正出血)である。それは子宮内の血管の断裂によって生じる病的な出血であり、月経による出血ではない。」 それゆえ、不正出血になる前、毎月の決まった時期に迎えていた月経期間が来たら、月経中の女性に禁じられているサラーやサウム等を休止しなければならない。 その期間が終了したならば、あなたは月経から清浄な状態になる。そこで血の箇所を洗い、不浄を取り除くために全身を完全にグスルし、その後にサラーをしなさい。
...:
月経期間が終了した際、女性はグスルすることが義務となる。
不正出血のある女性に対する礼拝義務。
月経とは:子宮からの自然出血で、決まった時期に成人女性の女性器から排出される。
イスティハーダ:月経期間中でない時に起こる、子宮の基底からではなく子宮外からの出血のこと。
月経による出血とイスティハーダ(月経期間以外の性器内部からの出血)の違い:月経による出血は濃く黒ずんでおり、粘り気があり、悪臭がある。一方イスティハーダによる出血は赤く、粘り気がなく、悪臭はない。
ブハーリーの伝承 (1/ 72) (325).
ムスリムの伝承 (1/ 262) (333).
さらに見る (6)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص77).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 63).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص40).