عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
841 Hadiths
Encyclopedia of Prophetic Hadiths
التصنيف الشرعي
Grading
Narrated in
Narrator
Show all narrators (89)
Az emberek megkérdezték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) a jósokról, mire a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt válaszolta nekik: "az ő mondásuk semmit sem ér". Erre azt mondták: Ó, Allah Küldötte! Ők néha mondanak olyan dolgokat, amelyek igazak. Erre Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt felelte: "Ez, az Igazsághoz tartozó szó, amelyet a dzsinn (al-ǧinnī) meg- és elragad és kotkodácsolva súgja pártfogoltja fülébe, mint a tyúk; aztán több mint száz hazugságot kever ehhez az igazsághoz."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيتوحيد الألوهية، الجن، الشركموضوعات الحديثالكهانة والعرافة والتنجيم وإتيان من يتلبس بهذه المنكرات
Abu Múszá-t nagyon fájdalmas kín érte el, el is ájult, a feje a családja egyik női tagjának az ölében volt, nem is tudott válaszolni neki semmit. Mikor eszméletére tért, azt mondta: Én elhatárolódom attól, akitől Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott. Bizony, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott a hangosan jajveszékelőtől, a haját leborotváló nőtől és a ruháját, szomorúságában megtépő asszonytól.
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيالموت وأحكامه
Egy borzas hajú férfi, Nadzsd Népéből, eljött Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!). Mi hallottuk annak a férfinak a hangjának a zümmögését, ám nem értettük mit is mond, mindaddig, amíg közelebb nem ment Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!). Aztán megtudtam, hogy azért jött, hogy az Iszlámról kérdezzen. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) azt mondta: "Öt kötelezően előírt ima van a számotokra, a nappalaitok és éjjeleitek során." A férfi mondta: Kell-e nekem ezen felül is teljesítenem más imákat? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) azt válaszolta: "Nem, kivéve, ha önkéntes imákat végzel." Majd Ő folytatta: "Feladat még a Ramadan havi böjt." A férfi megkérdezte: Van-e más feladatom is ezzel kapcsolatban? Ő mondta: "Nincs, kivéve ha önkéntes böjtölést végzel." Majd Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) ismertette vele a zakát kötelezettségét. A férfi megkérdezte: Kell-e mást is fizetnem ezen kívül? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) mondta: "Nem! Ám, bármit is adakozol önkéntesen, azt megteheted." A férfi megfordult és mondta: Allah-ra mondom! Soha nem fogok ehhez hozzátenni semmit és nem is fogok elvenni abból. (Midőn ezt Allah Küldötte –Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!- meghallotta) Mondta: "Boldogulni fog, ha igaznak bizonyulnak a szavai."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيوجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، صلاة التطوع، وجوب الزكاة وحكم تاركها، صدقة التطوع، وجوب الصيام وحكم تاركه، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، الصوم الواجب، صيام التطوع، صدقة التطوع، مكانة الصلاة وفضلها، صلاة التطوعمحاور التعريف بالإسلامأركان الإسلام
"Én leszek az emberek vezetője a Feltámadás Napján. Tudjátok-e ennek okát? Allah össze fogja gyűjteni az embereket, az elsőket és az utolsókat, egyetlen sík területen, aki szólíta, annak hangját mindenki hallani fogja, és a tekintet mindenkit elér. A Nap nagyon közel lesz az emberekhez, nyomasztó érzést és nehézséget fognak tapasztalni, amit már nem is lesznek képesek elviselni. Majd az emberek mondani fogják: Hát nem látjátok mi ért el benneteket? Hát nem nézték körbe ki jár közben értetek az Uratoknál? Az emberek mondogatni fogják egymásnak: Ádámhoz kell fordulnotok! Elmennek Ádámhoz (béke reá) és mondják neki: Te vagy az emberiség ősatyja; Allah téged a Kezével teremtett meg és az Ő lelkéből lehelt beléd (amit Ádám számára teremtett). És megparancsolta az Angyaloknak és ők leborultak előtted. Járj hát közben értünk az Uradnál! Hát nem látod milyen helyzetben vagyunk? Nem látod mi ért el bennünket? Erre Ádám azt mondja: Bizony, az Uram, ma, olyan mérges lett, amilyen előtte még soha sem volt, és utána sem lesz ilyen. Ő megtiltotta számomra azt a fát (megtiltotta, hogy egyek annak gyümölcséből), ám én engedetlen voltam Vele. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz; menjetek Noéhoz! Elmennek Noéhoz és mondják: Ó, Noé! Bizony, te vagy az első Küldött a föld népéhez. És Allah téged hálás szolgának nevezett. Járj hát közben értünk, az Uradnál! Hát nem látod miben is vagyunk? Erre ő azt mondja: Bizony a Magasztos és Fenséges Uram, ma olyan haragos lett, soha előtte még nem volt ilyen haragos, és utána sem lesz. Volt nekem egy felszólításom (a világban), ám én a népen ellen fordítottam azt. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Ábrahámhoz! Elmennek Ábrahámhoz és mondják: Ó, Ábrahám! Te Allah Prófétája vagy és az Ő szeretett embere a föld népe között. Járj közben értünk az Uradnál! Hát nem látod miben vagyunk? Ő mondja nekik: Az én Uram, ma, olyan haragra gerjedt amilyen haragra még soha ezelőtt, és ezután sem. Én három hazugságot állítottam. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Mózeshez! Elmennek Mózeshez és mondják: Ó, Mózes! Te Allah Küldötte vagy! Allah téged kiválasztott és megtisztelt az Ő Küldetésével és az Ő Beszédével a többi ember felett. Járj közben értünk a te Uradnál! Hát, nem látod miben vagyunk! Ő mondja: Az Uram, ma olyan haragos, amilyenre ezelőtt még soha sem, és ezután sem fog. Én bizony megöltem egy olyan lelket, amelynek megölésére nem kaptam parancsot. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Jézushoz, Mária fiához! Ők elmennek Jézushoz és mondják: Ó, Jézus! Te Allah Küldötte vagy! És az Ő Szava, amelyet Máriába vetett és a Tőle származó lélek. Még a bölcsőben, fiatalon, beszéltél az emberekhez. Járj közben értünk az Uradnál! Hát nem látod miben vagyunk? Jézus mondja: Az Uram, ma olyan haragos, amilyen ezelőtt még sohasem, és ezután sem lesz. Ám nem említett meg bűnt. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Muhammad-hoz! Elmennek Muhammad-hoz és mondják: Ó, Muhammad! Te Allah Küldötte vagy! És a Próféták Pecsétje! Allah megbocsátotta neked a korábbi és a későbbi bűneidet is. Járj közben értünk a te Uradnál! Hát nem látod miben is vagyunk? Elindultam és elértem a Trón alá, leborulok a Magasztos és Fenséges Uram előtt. Allah olyan dicséretekre és magasztalásokra fog engem vezérelni, amilyenekre még senkit sem vezérelt. Majd az mondatik: Ó, Muhammad! Emeld fel a fejed! Kérj és megkapod! Járj közben és a közbenjárásod meghallgatásra talál. Ekkor felemelem a fejem és azt mondom: A Népemet, ó, Uram! A Népemet, ó, Uram! A Népemet, ó, Uram! Majd az mondatik: Ó, Muhammad! Léptesd be a te Népedből azokat, akiken nem lesz számonkérés a jobb oldali ajtón, a Paradicsom ajtajai közül! Ők osztozni fognak más ajtókon is az emberekkel. Majd mondta: Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Bizony, a Paradicsom (kapuinak) két kapufélfája közötti távolság annyi, amennyi Mekka és Himyar között van, vagy amennyi Mekka és Buszrá között van."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيالحياة الآخرة
"Bizony, a hívőnek a Paradicsomban lesz egyetlen gyöngyből készült sátra, annak (a gyöngynek) a belseje üreges, hossza hatvan mérföld. Abban a hívővel lesz a családja (a feleségei), ő meg fogja látogatni őket, ám egyikük sem fogja látni a másikat."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيصفات الجنة والنار
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtanította nekem a tašahhud-ot, miközben a kezem a két tenyere között volt, úgy ahogyan a Korán egyik sūra-ját tanította: "at-taḥiyyātu li-Llāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibātu. As-salāmu ʿalayka ayyuhā-n-nabiyyu wa raḥmatu-Llāhi wa barakātuhu, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-Llāhi-ṣ-ṣāliḥīna. Ašhadu an lā ilāha illā-Llāhu wa ašhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu" (Az üdvözletek Allah-nak, az imák és a szép szavak és jó dolgok! Béke reád, ó, Próféta! És Allah Könyörülete és áldásai. Béke reánk és Allah kegyes és istenhívő szolgáira. Tanúságot teszek arról, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Allah és tanúságot teszek arról, hogy Muḥammad Allah hívő szolgája és az Ő Küldötte.) Kettejük verziójában: "Bizony Allah ő maga as-Salāmu (Béke, Teljesség, Tökéletesség). Ha valaki közületek az ima során leül (a tašahhud elmondására) az mondja: "at-taḥiyyātu li-Llāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibātu. As-salāmu ʿalayka ayyuhā-n-nabiyyu wa raḥmatu-Llāhi wa barakātuhu, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-Llāhi-ṣ-ṣāliḥīna." Ha ezt elmondta, úgy Allah minden kegyes és istenfélő szolgája az égben és a földön részesült az üdvözlésben. Ašhadu an lā ilāha illā-Llāhu wa ašhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu. Majd azt a fohászt mondhatja el, amit akar."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيصفة الصلاة، أذكار الصلاةموضوعات الحديثأركان الصلاة، صفة الصلاة
"Egyikőtök sem lesz (teljes mértékben) hívő addig, amíg nem vagyok kedvesebb neki az édesapjánál, a gyermekénél és az egész emberiségnél."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيأعمال القلوب، الإيمان بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم، الإيمانموضوعات الحديثحقوق النبي ﷺ، المحبة
"Mindannyian pásztorok (felügyelők) vagytok, és felelősek vagytok a rátok bízottakért. Az amīr, aki az emberek vezetője, felügyelő és felelős értük. A férfi (a férj) a családja, háznépe felügyelője és felelős értük. Az asszony felügyelő a férje háza felett, gyermekei felett és ő felelős értük. A szolga felügyelő gazdája vagyona felett és felelős érte. Mindenki közületek felügyelő és felel a reá bízott csoportért."
Szahíh (hiteles) Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
التصنيف الشرعيالمجتمع المسلم، حقوق الرعية على الإمام، العشرة بين الزوجين، تربية الأولادموضوعات الحديثحق الزوج، حق الزوجة، حقوق الأولاد، أحكام الإمامةمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق