Encyclopedia of Prophetic Hadiths

A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam egy utazáson, egy nap a közelébe kerültem miközben mentünk. És mondtam: Ó, Allah Küldötte! Tudass velem egy olyan cselekedetet, amely beléptet engem a Paradicsomba és eltávolít engem a Tűztől. Ő mondta: "Hatalmas dologról kérdezel engem. Jóllehet az könnyű annak, akinek Allah megkönnyítette azt. Szolgáld Allah-ot és ne társíts Mellé semmit és senkit! Pontosan végezd el az Imát! Add meg a zakát-ot! Böjtöld végig Ramadan-t! És végezd el a Zarándoklatot a Házhoz!" Majd mondta: "Megmutassam-e neked a jó dolgok kapuit? A böjt védelmező pajzs; a jótékony adakozás kioltja a bűnös dolgokat, ahogyan a víz eloltja a tüzet. És az ember imája az éjszaka kései óráiban." Mondta: majd ezt recitálta: "Ők elkerülik az ágyakat) míg el nem érte (cselekedtek) [Q 32:16-17]. Majd mondta: "Elmondjam-e neked a legfontosabb dolgot és mindennek oszlopát és a púpjának a csúcsát?" Mondtam: Ó, igen! Ó, Allah Küldötte! Azt mondta: A dolog feje az Iszlám; annak oszlopa az ima, és púpjának a csúcsa a dzsihád." Majd mondta: "Elmondjam-e neked az egésznek az összefoglalója?" Mondtam: Ó, igen! Ó, Allah Prófétája! Ő megfogta nyelvét és mondta: Ezt tartsd kordában és felügyelet alatt! Mondtam: Ó, Allah Prófétája! Számonkérésben részesülünk-e amiatt, amit ezzel beszélünk? Mondta: "Az édesanyád veszítsen el téged, ó, Mu'ád! Van-e valami más is, ami miatt inkább buknak az emberek az arcaikon és az orraikon a Tűzbe, mint a nyelveik aratásai (a kimondott szavaik miatt)?"

"Aki a mi imánkat imádkozza és a mi Qiblá-nk felé fordul és a mi általunk levágott állatot eszi, az a muszlim, akinek jár Allah oltalma és az Ő Küldötte oltalma egyaránt. Ne áruljátok el Allahot az Ő oltalmában!"

"A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők."

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta a nagybátyjának: " Mondd: Nincs más jogosan imádható isten, kivéve az Egyetlen Igaz isten Allah! Tanúskodni fogok neked erről a Feltámadás Napján". Ő (a nagybátyja) mondta: Hogy ha a Qurayš törzs nem sértegetne engem, mondva csupán a rettegés a közelgő haláltól vitt erre rá, akkor minden bizonnyal gyönyörrel tölteném el a szemedet azzal, hogy ezt kimondom. Allah ekkor kinyilatkoztatta: {Te (Muḥammad) nem vezérelheted azt, akit szeretnél. Ám Allah az, Aki azt vezérel, akit akar.} [Al-Qaṣaṣu:56; Q 28:56]

Midőn mi a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ültünk a mecsetben, egy férfi bejött a tevéjén ülve. Majd letérdepeltette azt a mecsetben és megbéklyózta. Majd így szólt hozzájuk: Melyikőtök Muḥammad? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ott feküdt az oldalán közöttük. Mi mondtuk: Az a fekvő fehér ember. A férfi mondta neki: Ó, Ibn ʿAbd al-Muṭṭalib! A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) pedig mondta neki: "Én válaszolok neked." A férfi mondta a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): Én kérdezni fogok és komoly kérdést teszek fel. Ne légy hát haragos velem szemben! Mondta: "Kérdezz (nyugodtan) arról, amiről csak akarsz!" Ő mondta: A te Uradra kérdezlek, és az előtted voltak Urára! Valóban Allah küldött téged az emberiség egészéhez? Ő mondta: "Ó, Allah! Uram! Igen!" Mondta: Allah-ra! Kérdezlek téged: Valóban Allah parancsolta meg, hogy éjjel és nappal elvégezzük az öt (kötelezően előírt) imát? Ő felelte: "Ó, Uram! Allah! (Allāhumma)! Igen". A férfi kérdezett: Allah-ra, kérdezlek téged! Valóban Allah parancsolta meg, hogy ezt a hónapot böjttel töltsük el az évben? Ő felelte: "Ó, Uram! Allah! Igen!" A férfi folytatta: Allah-ra, kérdezlek téged: Valóban Allah parancsolta meg, hogy elvedd a kötelező adakozást a gazdagjainktól és szétoszd a szegényeink között? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felelte: "Ó, Uram! Allah! Igen!" A férfi mondta: Hiszek abban, amit elhoztál. Én pedig egy (érdeklődő) küldött vagyok, akit a népem küldött el (hozzád). Én Ḍimān bin Ṯaʿlaba vagyok, a Banū Szaʿd bin Bakr törzs tagjai közül.