Encyclopedia of Prophetic Hadiths

"Bizony hatalmas dologról kérdeztél! De ez bizony könnyű annak, akinek Allah megkönnyíti: Allahot imádod, nem társítasz Vele senkit és semmit, elvégzed az imádkozást, kiadod a zakátot, végigböjtölöd a Ramadánt és elzarándokolsz a Házhoz." Majd azt mondta: "Vajon ne mutassam-e meg neked a jóság kapuit? A böjtölés védelem, az adakozás pedig eloltja a bűnt, ahogyan a víz is eloltja a tüzet, és az ember imádkozása az éjszaka közepén." Majd azt recitálta, hogy: "Az ő oldaluk elkerüli az ágyakat", egészen addig, amíg el nem ért ahhoz a szóhoz, hogy "cselekedtek" [A leborulás:16-17; 32:16-17]. Azután azt kérdezte: "Vajon ne tudassam-e veled a Vallás fejét, tartóoszlopát, és a púpjának csúcsát?" Azt feleltem: "Dehogynem, ó Allah Küldötte!" Azt mondta: "A Vallás feje az Iszlám, a tartóoszlopa az imádkozás, és a púpjának a csúcsa a dzsihád." Majd azt mondta: "Vajon ne tudassam-e veled azt, ami mindezeket összefoglalja?" Azt mondtam: Dehogynem, ó Allah Küldötte! Erre ő megfogta a nyelvét, s azt mondta: "Tartsd vissza ezt!" Azt kérdeztem: Ó Allah Prófétája, vajon számonkérésben részesülünk azért, amit mondunk? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)) azt mondta: Veszítsen el téged az édesanyád Azaz: Hát milyen hatalmas dologról nem tudsz! Vajon mi másért esnek az emberek arccal – vagy azt mondta: orral – a Tűzbe, mint amit a nyelvük termése?"

"Az Iszlám öt dologra épül: Tanúságtétel arról, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Allah és arról, hogy Muḥammad az Ő szolgája és Küldötte; az ima elvégzése, a zakāt teljesítése, a Házhoz (al-Kaʿba) történő Zarándoklat és a Ramaḍān havi böjt."

"Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét; ha ezt megteszik akkor tőlem biztonságban tudhatják a vérüket (életeiket), a javaikat, kivéve azt az esetet, ami az Iszlám jogát érinti. És az elszámolásuk Allah-ra tartozik."

Miszerint ő mondta Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): Hogyan vélekedsz? Mi történne ha találkoznék egy hitetlennel és harcolnánk egymással? Az a kezemre sújtana a kardjával majd levágná. Ezután előlem egy fa mögé menekülne. És ott azt mondaná: Alávetem magam Allahnak (elfogadná az Iszlámot). Vajon megöljem-e őt, ó, Allah Küldötte, azt követően, hogy ezeket a szavakat elmondta? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Ne öld meg őt!" Ő pedig mondta: Ó, Allah Küldötte! Ő levágta az egyik kezemet, majd elmondta ezen szavakat, azt követően, hogy levágta a kezemet. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Ne öld meg őt! Ha megölnéd, ő abban a helyzetben lenne, mint te, mielőtt még megölted volna; te pedig az ő helyzetében lennél, mielőtt még elmondta volna azokat a szavakat, amiket elmondott."

Mondtam: Ó, Allah Küldötte! Ibn Gad'án, aki a Tudatlanság Korában, ápolta a rokoni kapcsolatokat, enni adott az elesett szegénynek. Hasznos ez a számára? Mondta: "Ez nincs a hasznára, mivel ő soha nem mondta: Uram! Bocsásd meg nekem a bűnömet a Számonkérés Napján".

"Bárki, aki azt mondja testvérének: "Ó, hitetlen!" Az egyikükön az valóra is válik. Ha úgy van ahogyan mondja akkor azon, akire mondta. Ha pedig nem igaz, amit állít, az visszafordul rá."

"A hívők példázata az egymás iránti szeretetükben, az egymás iránti könyörületességükben és az egymás iránt érzett elkötelezettségükben, együttműködésükben, olyan mint a test példázata; ha annak egy testrésze panaszkodik, az egész test rosszul érzi magát, álmatlanságtól és láztól szenved."

"A legnehezebb ima a képmutatók számára az al-ʿišā'u (esti) és az al-faǧru (a hajnali ima). Bárcsak tudnák mi (hatalmas jutalom) rejlik e kettőben, sietve jönnének oda, hogy elvégeznék, még ha kúszva kellene is jönniük. Olykor arra gondoltam, hogy megparancsolom az imát és az el is kezdődik; és kineveznék egy férfit, aki vezetné az embereket az imában; majd elindulnék, s velem jönne néhány férfi, akiknél több kötegnyi tűzifa van - olyan emberekhez, akik nem tartják meg az imát és tűzzel égetném fel a házaikat felettük."