Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Eljött hozzám egy szegény asszony, aki két leánygyermekét is magával hozta. Így adtam neki, élelemként, három szem datolyát; ő adott mindkét lányának egy-egy datolyát. Majd felemelte a (harmadik) datolyát a szájához, hogy megegye; ám lányai még kértek volna enni. Ekkor, azt a datolyát, amit megenni készült, kettévágta és megosztotta köztük. Nagyon elcsodálkoztam a viselkedésén. Elmondtam Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mindazt, amit az asszony tett. Ő mondta: "Bizony Allah, ezen tettéért, a Paradicsomot írta elő a számára; vagy: általa felszabadította őt a Tűztől."

Ha Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolt nekik valamit, akkor olyanokat parancsolt meg nekik, amelyekre képesek voltak. Mondták: Mi nem vagyunk olyanok, mint te! Ó, Allah Küldötte! Allah, bizony, már megbocsátotta neked a korábbi és a későbbi bűnöket is. Ekkor Ő erre haragossá vált és haragja meglátszott az arcán; majd így szólt. "Én vagyok a legistenfélőbb köztetek és én ismerem a legjobban Allahot!"

"Bizony, a hívő jó erkölcsével (viselkedésével) elnyeri annak rangját, aki éjjel imádkozik, nappal pedig böjtöl".

"Valahányszor kedvesség van valamiben, az feldíszíti azt, és valahányszor eltávolítják (a kedvességet) valamiből, az megcsúfítja és hiányossá teszi azt."

"A legnagyobb haragvást kiváltó ember Allahnál, a hevesen veszekedő (al-aluddu) és a durván vitatkozó (al-khaszím)"

"Ne szidalmazzátok a halottakat! Hiszen ők már elértek azt, amit korábban előre küldtek."

"Ó, Aisha! Allah bizony Rafíq (Gyengéd) és szereti a gyengédséget. A gyengédségért bizony olyannal jutalmaz, amit nem ad az erőszakra és a durvaságra és semmi másra."

Eljött hozzám egy asszony a két lányával, és (valami adományt) kért tőlem. Ám ő is látta, hogy nálam csupán egy szem datolya van. Neki adtam azt és ő kettéosztotta a két lánya között, majd felállt és elment. Bejött a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és ő elmondta neki a történteket. A Próféta azt mondta: "Ha bárki is gondoskodik ezen lányokról és jóravaló, helyes módon bánik velük, az egy védelmező lepel lesz számára a Tűztől."