Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kinevezett egy férfit a Banú Szulaym törzs jótékony adakozásának kezelésére (beszedésére). Őt Ibn al-Lutbiyya-nak hívták. Miután visszatért, hívatta őt elszámolásra. Mondta a Prófétának: ez a ti pénzetek, és ez ajándék nekem. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Miért nem maradsz otthon apád és anyád házában és várod meg, hogy kapsz-e ajándékot - ha az igazat szólók közül való vagy?!" Majd beszédet mondott. Hálát adott Allahnak, dicsőítette Őt, majd mondta: Ammá ba'du (ami pedig ezután következik): Én bizony megbízok egy férfit közületek egy olyan munkával, amelyet Allah szabott ki rám. Majd az jön és azt mondja: Ez a ti pénzetek, ez pedig az ajándék, amit kaptam. Miért nem marad otthon, az apja és az anyja házában és várja meg, hogy kap-e ajándékot. Allahra! Senki sem vesz el közületek, jogtalanul bármit is, csupán úgy, hogy úgy fog találkozni Allahhal, hogy azt (az elvett javakat) a hátán fogja cipelni a Feltámadás Napján. Én fel fogok ismerni bárkit közületek, aki úgy találkozik Allahhal, hogy egy hörgő tevét cipel vagy egy bőgő tehenet vagy egy bégető juhot." Majd felemelte kezeit olyan magasra, hogy hónalja fehérje láthatóvá vált és így mondta: "Allahumma! Hal ballaghtu (Ó, Allah! Vajon mindent teljesen továbbadtam és továbbítottam?)." Én láttam és hallottam mindezt.

"Mindannyian pásztorok (felügyelők) vagytok, és felelősek vagytok a rátok bízottakért. Az amīr, aki az emberek vezetője, felügyelő és felelős értük. A férfi (a férj) a családja, háznépe felügyelője és felelős értük. Az asszony felügyelő a férje háza felett, gyermekei felett és ő felelős értük. A szolga felügyelő gazdája vagyona felett és felelős érte. Mindenki közületek felügyelő és felel a reá bízott csoportért."

"Lesznek részrehajló dolgok (athara) és más olyan dolgok is, amelyeket ti kifogásolni fogtok." Mondták: Ó, Allah Küldötte! Mit parancsolsz nekünk? Mondta: "Teljesítsétek a rátok kirótt kötelességeteket és kérjétek Allah-tól a benneteket megillető jogokat!"