Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Az emberek megkérdezték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) a jósokról, mire a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt válaszolta nekik: "az ő mondásuk semmit sem ér". Erre azt mondták: Ó, Allah Küldötte! Ők néha mondanak olyan dolgokat, amelyek igazak. Erre Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt felelte: "Ez, az Igazsághoz tartozó szó, amelyet a dzsinn (al-ǧinnī) meg- és elragad és kotkodácsolva súgja pártfogoltja fülébe, mint a tyúk; aztán több mint száz hazugságot kever ehhez az igazsághoz."

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megátkozta azt a férfit, aki női ruhát visel és azt a nőt, aki férfi ruhát visel.

Egy borzas hajú férfi, Nadzsd Népéből, eljött Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!). Mi hallottuk annak a férfinak a hangjának a zümmögését, ám nem értettük mit is mond, mindaddig, amíg közelebb nem ment Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!). Aztán megtudtam, hogy azért jött, hogy az Iszlámról kérdezzen. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) azt mondta: "Öt kötelezően előírt ima van a számotokra, a nappalaitok és éjjeleitek során." A férfi mondta: Kell-e nekem ezen felül is teljesítenem más imákat? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) azt válaszolta: "Nem, kivéve, ha önkéntes imákat végzel." Majd Ő folytatta: "Feladat még a Ramadan havi böjt." A férfi megkérdezte: Van-e más feladatom is ezzel kapcsolatban? Ő mondta: "Nincs, kivéve ha önkéntes böjtölést végzel." Majd Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) ismertette vele a zakát kötelezettségét. A férfi megkérdezte: Kell-e mást is fizetnem ezen kívül? Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) mondta: "Nem! Ám, bármit is adakozol önkéntesen, azt megteheted." A férfi megfordult és mondta: Allah-ra mondom! Soha nem fogok ehhez hozzátenni semmit és nem is fogok elvenni abból. (Midőn ezt Allah Küldötte –Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!- meghallotta) Mondta: "Boldogulni fog, ha igaznak bizonyulnak a szavai."

"Én leszek az emberek vezetője a Feltámadás Napján. Tudjátok-e ennek okát? Allah össze fogja gyűjteni az embereket, az elsőket és az utolsókat, egyetlen sík területen, aki szólíta, annak hangját mindenki hallani fogja, és a tekintet mindenkit elér. A Nap nagyon közel lesz az emberekhez, nyomasztó érzést és nehézséget fognak tapasztalni, amit már nem is lesznek képesek elviselni. Majd az emberek mondani fogják: Hát nem látjátok mi ért el benneteket? Hát nem nézték körbe ki jár közben értetek az Uratoknál? Az emberek mondogatni fogják egymásnak: Ádámhoz kell fordulnotok! Elmennek Ádámhoz (béke reá) és mondják neki: Te vagy az emberiség ősatyja; Allah téged a Kezével teremtett meg és az Ő lelkéből lehelt beléd (amit Ádám számára teremtett). És megparancsolta az Angyaloknak és ők leborultak előtted. Járj hát közben értünk az Uradnál! Hát nem látod milyen helyzetben vagyunk? Nem látod mi ért el bennünket? Erre Ádám azt mondja: Bizony, az Uram, ma, olyan mérges lett, amilyen előtte még soha sem volt, és utána sem lesz ilyen. Ő megtiltotta számomra azt a fát (megtiltotta, hogy egyek annak gyümölcséből), ám én engedetlen voltam Vele. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz; menjetek Noéhoz! Elmennek Noéhoz és mondják: Ó, Noé! Bizony, te vagy az első Küldött a föld népéhez. És Allah téged hálás szolgának nevezett. Járj hát közben értünk, az Uradnál! Hát nem látod miben is vagyunk? Erre ő azt mondja: Bizony a Magasztos és Fenséges Uram, ma olyan haragos lett, soha előtte még nem volt ilyen haragos, és utána sem lesz. Volt nekem egy felszólításom (a világban), ám én a népen ellen fordítottam azt. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Ábrahámhoz! Elmennek Ábrahámhoz és mondják: Ó, Ábrahám! Te Allah Prófétája vagy és az Ő szeretett embere a föld népe között. Járj közben értünk az Uradnál! Hát nem látod miben vagyunk? Ő mondja nekik: Az én Uram, ma, olyan haragra gerjedt amilyen haragra még soha ezelőtt, és ezután sem. Én három hazugságot állítottam. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Mózeshez! Elmennek Mózeshez és mondják: Ó, Mózes! Te Allah Küldötte vagy! Allah téged kiválasztott és megtisztelt az Ő Küldetésével és az Ő Beszédével a többi ember felett. Járj közben értünk a te Uradnál! Hát, nem látod miben vagyunk! Ő mondja: Az Uram, ma olyan haragos, amilyenre ezelőtt még soha sem, és ezután sem fog. Én bizony megöltem egy olyan lelket, amelynek megölésére nem kaptam parancsot. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Jézushoz, Mária fiához! Ők elmennek Jézushoz és mondják: Ó, Jézus! Te Allah Küldötte vagy! És az Ő Szava, amelyet Máriába vetett és a Tőle származó lélek. Még a bölcsőben, fiatalon, beszéltél az emberekhez. Járj közben értünk az Uradnál! Hát nem látod miben vagyunk? Jézus mondja: Az Uram, ma olyan haragos, amilyen ezelőtt még sohasem, és ezután sem lesz. Ám nem említett meg bűnt. Magamat! Magamat! Magamat! Menjetek máshoz! Menjetek Muhammad-hoz! Elmennek Muhammad-hoz és mondják: Ó, Muhammad! Te Allah Küldötte vagy! És a Próféták Pecsétje! Allah megbocsátotta neked a korábbi és a későbbi bűneidet is. Járj közben értünk a te Uradnál! Hát nem látod miben is vagyunk? Elindultam és elértem a Trón alá, leborulok a Magasztos és Fenséges Uram előtt. Allah olyan dicséretekre és magasztalásokra fog engem vezérelni, amilyenekre még senkit sem vezérelt. Majd az mondatik: Ó, Muhammad! Emeld fel a fejed! Kérj és megkapod! Járj közben és a közbenjárásod meghallgatásra talál. Ekkor felemelem a fejem és azt mondom: A Népemet, ó, Uram! A Népemet, ó, Uram! A Népemet, ó, Uram! Majd az mondatik: Ó, Muhammad! Léptesd be a te Népedből azokat, akiken nem lesz számonkérés a jobb oldali ajtón, a Paradicsom ajtajai közül! Ők osztozni fognak más ajtókon is az emberekkel. Majd mondta: Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Bizony, a Paradicsom (kapuinak) két kapufélfája közötti távolság annyi, amennyi Mekka és Himyar között van, vagy amennyi Mekka és Buszrá között van."

"Ha valaki igazságtalan volt testvérével, becsületét vagy bármi mást illetően, az még a mai napon (még a földi életben) rendezze ezt az ügyet és megbocsájtást kérjen. Még azelőtt, hogy eljönne az a nap amikor nem lesz neki egy dínár-ja vagy dirham-ja sem. Ha a sérelmet okozó rendelkezik jó cselekedettel, akkor azt az ő igazságtalansága mértékéig elveszik tőle, és ha nincs neki jó cselekedete, akkor a másik ember rossz cselekedeteiből vesznek el, és az ő terhére kerül."

"Az aki Allahon kívül másra esküszik, az hitetlen vagy társat állított Allah mellé".

"A Vallási Közösségem minden tagja a Paradicsomba fog belépni, kivéve azt, aki tagad és visszautasít." Megkérdezték: "És ki tagad? Ó, Allah Küldötte!" - Ő pedig mondta: "Aki engedelmeskedik nekem, az a Paradicsomba lép be. Aki pedig engedetlen velem szemben, az tagad' (abá)."

"Bizony, Allah három dologgal elégedett veletek kapcsolatban és három dolgot kifogásol veletek kapcsolatban. Elégedett részetekről ha: egyedül Őt szolgáljátok, és nem társítotok mellé senkit és semmit imádatában; és ha ti mindannyian Allah erős Kötelékébe fogódzkodtok és nem szakadoztok kisebb csoportokra. És kifogásolja veletek kapcsolatban: az alaptalan szóbeszédet, pletykát; a gyakori, ám felesleges kérdezősködést; a javak, a vagyon elpocsékolását."