O Allah, set right for me my religion that is the safeguard of my affairs
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say:
"O Allah, set right for me my religion that is the safeguard of my affairs, and set right for me my world wherein my living is, and set right for me my Hereafter wherein my return is, and make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil."
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked Allah with a supplication in which he combined the principles of the noble morals that he was sent to perfect, namely the soundness of the religion, the worldly life, and the Hereafter. With such brief wording, he sought the soundness of these three comprehensive meanings. He started with the soundness of the religion that guarantees the soundness of the conditions of both abodes, as he said: (O Allah, set right for me my religion) by guiding me to fulfill its manners most perfectly and completely. (That is the safeguard of my affairs) and the protector of all my matters. If my religion is corrupted, my affairs will be corrupted, and I shall fail and lose. Given that the required soundness of the religion cannot be fulfilled except through the soundness of this worldly life, he said: (And set right for me my world) by granting me physical health, security, sustenance, a righteous wife, a virtuous offspring, and whatever I need, making it lawful and support for obeying You. Then he mentioned the reason behind asking Him to set it right, saying: (Wherein my living is), my residence, and my lifetime. (And set right for me my Hereafter, wherein my return is) to meet You, and this could be attained through righteous deeds and Allah's guidance of His slave to worship, sincerity, and a good end. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned the Hereafter after the world, since the first is the means of reforming the second. In other words, whoever remains upright in his worldly life in compliance with Allah's wish, his Hereafter will be set right for him, and he will be happy therein. (And make life) and longevity (an increase for me in every good) to increase my righteous deeds; (and make death) and hastening it (a relief for me from every evil), trial, adversity, and affliction caused by sins and negligence, a release from worldly hardships and sorrows, and attainment of comfort.
Religion is the most important thing, hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started the supplication with it.
Religion acts as a protection for man preventing him from every evil.
Supplicating for worldly affairs for the sake of soundness of the religion and the Hereafter.
Wishing to die for fear of being subject to trial in one's religion or asking Allah to die on the testimony of faith is not disliked.
Sahīh Muslim (4/ 2087) (2720).
More (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 581).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 471).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 512).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (2/ 715).
Cited in books
11 Books- Comprehensive Supplications[1]O Allah, rectify for me my religion which is the safeguard of my affairs, and rectify for me the affairs of this world wherein is my sustenance, and rectify for me my Hereafter to which is my return, and make life an increase for me in ever
- Explanation and Clarification of Numerous Issues regarding Hajj, ‘Umrah, and Visiting in the Light of the Qur’an and Sunnahالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة* O Allah, rectify for me my religion, which is the safeguard of my affairs, and rectify for me my worldly life wherein my living is, and rectify for me my Hereafter wherein my return is, and make life an increase for me in every good, and
- Supplications from Quran and Sunnah الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)O Allah, rectify for me my religion, which is the safeguard of my affairs, and rectify for me the affairs of this world wherein is my sustenance, and rectify for me my Hereafter, wherein my return is, and make life an increase for me in eve
- Supplication and Spiritual Healing from the Qur'an and Sunnahالدعاء من الكتاب والسنةO Allah, rectify for me my religion which is the safeguard of my affairs, and rectify for me the affairs of this world wherein is my sustenance, and rectify for me my Hereafter wherein my return is, and make life an increase for me in every
- A Concise Summary of the Etiquettes of Travel, Description of Hajj and ‘Umrah, Etiquettes of Visiting, and Comprehensive Supplications, with an Appendix on Fatwas and Violations.4- أدعية جامعة (للحرمين)“O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs, and set right for me my worldly life in which is my livelihood, and set right for me my Hereafter to which is my return, and make life an increase for me in every
- The Beneficial Means to A Happy Life“O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs, and set right for me my worldly life in which is my livelihood, and set right for me my Hereafter to which is my return. Make life an increase for me in every good
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 58. “O Allah, reform for me my religion which is the safeguard of my affairs, and reform for me the affairs of this world wherein is my sustenance, and reform for me my Hereafter wherein is my return, and make life an increase for me in eve
- Rawh wa Rayāhīn Sharh Riyād Al-Sālihīnرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7“Allāhumma aslih li dīni alladhi huwa ‘ismatu amri, wa aslih li dunyāya allati fīhā ma‘āshi, wa aslih li ākhirati allati fīha ma‘ādi, waj‘al al-hayāta ziyādatan li fi kulli khayr, waj‘al al-mawta rāhatan lī min kulli sharr (O Allah, rectify
More (3)
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)8. «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْت
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر" .
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً