Whoever says upon hearing the muezzin: 'Ash-hadu alla ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh, radītu billāhi rabban, wa bi Muhammadin rasūlan wa bil Islāmi dīna (I bear witness that there is no god but Allah alone without any partner and that Muhammad is His slave and messenger. I am pleased with Allah as a Lord, with Muhammad as a messenger, and with Islam as a religion), his sins will be forgiven)
Sa‘d ibn Abi Waqqās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Whoever says upon hearing the muezzin: 'Ash-hadu alla ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh, radītu billāhi rabban, wa bi Muhammadin rasūlan wa bil Islāmi dīna (I bear witness that there is no god but Allah alone without any partner and that Muhammad is His slave and messenger. I am pleased with Allah as a Lord, with Muhammad as a messenger, and with Islam as a religion), his sins will be forgiven)."
«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that whoever says upon hearing the muezzin: "I bear witness that there is no god but Allah alone without any partner," i.e., I acknowledge, confess, and say that there is no deity truly worthy of worship except Allah, and all other deities are false. "And that Muhammad is His slave and messenger," i.e., he is a slave who should not be worshipped and a messenger who does not lie. "I am pleased with Allah as a Lord," i.e., with his Lordship, divinity, names, and attributes. "With Muhammad as a messenger," i.e., with everything he was sent with and conveyed to us. "And with Islam," i.e., with all the rulings of Islam including the commands and prohibitions, "as a religion," i.e., by way of belief and submission. "His sins will be forgiven," i.e., the minor sins.
...:
Frequenting this supplication upon hearing the Adhān is one of the means of expiating sins.
Sahīh Muslim (1/ 290) (386).
More (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 39).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لملا علي القاري (2/ 562).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 254).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (2/ 771).
Cited in books
13 Books- The Prayer as Taught by the Prophet (ﷺ) to His Companions, may Allah be please with them"Whoever says upon hearing the muezzin: 'Ash-hadu alla ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh, radītu billāhi rabban wa bi Muhammadin rasūlan, wa bil Islāmi dīna (I bear witness that there is no god but
- A Beneficial Summary for the Muezzin, Imam, Khatīb, and Rulings Related to Mosques"Whoever says upon hearing the muezzin: 'ash-hadu an lā ilāha illa Allah wahdahu lā sharīka lah, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh, radītu billāhi rabban, wa bi Muhammadin rasūlan, wa bil-Islāmi dīna (I bear witness that there is no god
- Title: Academic Curricula, Islamic Jurisprudence, Level (Four).المناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه"I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger" [8],
- Selections From The Profitable Store of The Reward of Good Deedsالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح"Whoever says upon hearing the Muezzin, 'Ash-hadu an la ilaha illa Allah, wahdahu la sharīka lah, wa anna muhammadan ‘abduhu wa rasūluh, radītu billahi rabban wa bi Muhammad rasūlan wa bil islam dīnan' (I testify that none is worthy of bein
- Hisn Al-Muslim (Fortress of the Muslim) Supplications from the Qur’an and Sunnahحصن المسلم"I testify that there is no god but Allah, alone, with no partner, and I testify that Muhammad is His slave and Messenger..." [27]
- رسالة في الأذكار1«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ المُؤَذِّنَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».
- Rawh wa Rayāhīn Sharh Riyād Al-Sālihīnرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5“Whoever says when he hears the Muezzin, ‘Ashhadu an la ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh. Radītu billāhi rabban wa bi-Muhammadin rasūlan wa bil-Islāmi dīna’ (I bear witness that there is no god
- صفة الوضوء والصلاة (مرئي)صفة الوضوء "I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger."
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 1"Ash-hadu alla ilāha illallāh wahdahu la sharīka lahu wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh." (I bear witness that there is no god but Allah alone Who has no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger)."
More (4)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ»[
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالإِْسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهج: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»[218].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«مَنْ قَالَ حِيْنَ يَسْمَعُ المُؤَذِّنَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا ﷲ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بالله رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا؛ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».