Skip to content
108 Hadiths

Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Filter results

28 of 108 cards

Clear filters
«Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) έλαβε τη θεία αποκάλυψη σε ηλικία σαράντα ετών. Πέρασε δεκατρία χρόνια στη Μάκκα, και έπειτα, του δόθηκε εντολή (από τον Αλλάχ) να μεταναστεύσει, και έτσι, μετανάστευσε στη Μαντίνα, όπου έμεινε για δέκα χρόνια. Έπειτα, πέθανε (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).»
Authentic Agreed upon
التصنيف الشرعيمبعثه صلى الله عليه وسلم، العهد المكي بعد بعثته صلى الله عليه وسلم، العهد المدني بعد هجرته صلى الله عليه وسلم، وفاته صلى الله عليه وسلم، هجرته صلى الله عليه وسلم، الإيمان بنبينا محمد صلى الله عليه وسلمموضوعات الحديثالإيمان بالرسل عليهم السلاممحاور التعريف بالإسلامالتعريف بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم
Επέβαινα πίσω από τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) σε έναν γάιδαρο που λεγόταν «‘Ουφάιρ». Ο Προφήτης (ﷺ) είπε: «Ω, Μουάδ! Ξέρεις ποιο είναι το δικαίωμα του Αλλάχ στους δούλους Του και ποιο είναι το δικαίωμα των δούλων Του σ' Αυτόν;» Απάντησα: «Ο Αλλάχ και ο Αγγελιαφόρος Του ξέρουν καλύτερα.» Είπε (ﷺ): «Το δικαίωμα του Αλλάχ στους δούλους Του είναι να Τον λατρεύουν και να μην Του αποδίδουν εταίρους στη λατρεία. Και το δικαίωμα των δούλων στον Αλλάχ είναι να μην τιμωρεί όποιον δεν Του αποδίδει εταίρους στη λατρεία.» Είπα: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Να ενημερώσω τους ανθρώπους γι' αυτά τα ευχάριστα νέα;» Είπε (ﷺ): «Μην τους ενημερώσεις γι' αυτά, μήπως εξαρτηθούν αποκλειστικά απ' αυτά.»
Authentic Agreed upon
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الشرك بالله وأقسامهمحاور التعريف بالإسلاموجوب إفراد الله بالعبادة
Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) οδήγησε την προσευχή του Φατζρ που την τελέσαμε στην Αλ-Χουνταϊμπίγια μετά από μια βροχόπτωση κατά τη διάρκεια της νύχτας. Στο τέλος της προσευχής, γύρισε προς τους ανθρώπους και είπε: «Ξέρετε τι είπε ο Κύριός σας;» Εκείνοι απάντησαν: «Ο Αλλάχ και ο Αγγελιαφόρος Του ξέρουν καλύτερα.» Είπε (ο Προφήτης): « (Ότι ο Αλλάχ είπε) οι δούλοι Μου διαχωρίστηκαν σε πιστούς σ' Εμένα, και άπιστους. Αυτός που είπε: «Είχαμε βροχόπτωση λόγω της χάρης και του ελέους του Αλλάχ.», αυτός πιστεύει σ' Εμένα και δεν πιστεύει στα αστέρια· ενώ αυτός που είπε: «Είχαμε βροχόπτωση λόγω της ανατολής του τάδε και τάδε αστεριού.», δεν πιστεύει σ' Εμένα και πιστεύει στα αστέρια.»
Authentic Agreed upon
التصنيف الشرعيالأذكار للأمور العارضة، توحيد الربوبية، الكفر، الشركموضوعات الحديثالذِّكْر، أهمية التوحيد، الشرك بالله وأقسامه، الكفر وأنواعه، الكهانة والعرافة والتنجيم وإتيان من يتلبس بهذه المنكرات، الشكرمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره، ربوبية الله للعالمين، التذكير بنعم الله علينا
«Ειπώθηκε (δηλαδή, ρώτησα τον Προφήτη ﷺ): «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Ποιος είναι ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή σου (ενώπιον του Αλλάχ) την Ημέρα της Κρίσεως;» Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) απάντησε: «Ω, Άμπου Χουράιρα! Νόμιζα πως κανείς δεν θα με ρωτούσε για αυτό το Χαντίθ πριν από εσένα, λόγω της προθυμίας σου να μάθεις τα Χαντίθ. Ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή μου την Ημέρα της Κρίσεως είναι εκείνος που λέει: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ) με ειλικρίνεια από την καρδιά ή την ψυχή του.».»
Authentic Narrated by Al-Bukhāri
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، فضل العلم، فضائل التوحيد، آداب العالم والمتعلم، توحيد الألوهيةموضوعات الحديثالحث على طلب العلم، الشفاعة، الإخلاصمحاور التعريف بالإسلامالنجاة بالدخول في الإسلام
«Θα ήθελε κανείς απ' εσάς όταν επιστρέψει στην οικογένειά του να βρει τρεις μεγάλες, με πολύ κρέας, έγκυες καμήλες;» Είπαμε: «Ναι.» Είπε: «Τρια εδάφια που ένας απ' εσάς απαγγέλλει στην προσευχή του είναι καλύτερα γι' αυτόν από τρεις μεγάλες, με πολύ κρέας, έγκυες καμήλες.»
Authentic Narrated by Muslim
التصنيف الشرعيوصف القرآن وفضائله، فضائل السور والآياتموضوعات الحديثتلاوة القرآن، فضائل السور والآيات
«Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ρωτήθηκε για το τι οδηγεί περισσότερο τους ανθρώπους στον Παράδεισο, και απάντησε: «Το να φυλάγεται κανείς από την τιμωρία του Αλλάχ τηρώντας τις εντολές Του και ο καλός χαρακτήρας.» Στη συνέχεια, όταν ρωτήθηκε για το τι οδηγεί περισσότερο τους ανθρώπους στην Κόλαση, απάντησε: «Η γλώσσα (όταν κάποιος λέει απαγορευμένα λόγια) και τα ιδιωτικά μέρη (όταν κάποιος δεν τα φυλάει από τις αισχρές πράξεις, όπως η μοιχεία).».»
Hasan Sahih /Sound-Authentic. Narrated by At-Tirmidhi, Ibn Mājah, and Ahmad
التصنيف الشرعيالأخلاق الحميدة، أعمال القلوب، ذم المعاصي، صفات الجنة والنارموضوعات الحديثالزنا، اللواط، حفظ اللسان، حسن الخلق، التقوىمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق
«Άκουσα τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ), πέντε ημέρες πριν πεθάνει, να λέει: «Αρνούμαι ενώπιον του Αλλάχ να έχω οποιονδήποτε από εσάς ως Χαλίλ (δηλαδή κάποιον που να φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο αγάπης, διότι η αγάπη μου προς τον Αλλάχ έχει ήδη γεμίσει όλη την καρδιά μου). Ο Αλλάχ με επέλεξε ως Χαλίλ (σε υψηλή θέση στην αγάπη Του), όπως επέλεξε τον Ιμπραήμ (Αβραάμ) ως Χαλίλ. Αν επρόκειτο να πάρω κάποιον από το έθνος μου ως Χαλίλ, θα ήταν ο Άμπου Μπακρ. Εκείνοι (οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί) που ήταν πριν από εσάς έκαναν τους τάφους των προφητών τους και των ενάρετων ανθρώπων τους, τόπους προσευχής. Για αυτό, μην παίρνετε τους τάφους ως τόπους προσευχής. Πράγματι, σας το απαγορεύω αυτό.».»
Authentic Narrated by Muslim
التصنيف الشرعيالصحابة وفضلهم، أحكام المساجد، توحيد الألوهية، الخصائص النبويةموضوعات الحديثاتخاذ القبور مساجد، حقوق النبي ﷺ، الصحابة رضي الله عنهممحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره، الغلو في الأنبياء
«Τα δικαιώματα του ενός Μουσουλμάνου απέναντι σε έναν άλλον είναι πέντε: η ανταπόκριση στον χαιρετισμό, η επίσκεψη στους ασθενείς, η παρουσία στις κηδείες, η αποδοχή της πρόσκλησης και η ευχή «Γιαρχάμουκα Αλλάχ» (Είθε ο Αλλάχ να σε ελεήσει) σε αυτόν που φτερνίζεται.»
Authentic Agreed upon
التصنيف الشرعيالمجتمع المسلم، آداب السلام والاستئذان، آداب العطاس والتثاؤب، آداب عيادة المريض، حمل الميت ودفنهموضوعات الحديثأداء حق الميت، عيادة المريض، السلام، تشميت العاطس، النصيحةمحاور التعريف بالإسلاممحاسن الأخلاق