Skip to content

"Dok je jedan čovjek hodao putem, naišao je na granu trnja na putu i maknuo je, pa mu je Allah zahvalio i oprostio mu grijehe."

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

"Dok je jedan čovjek hodao putem, naišao je na granu trnja na putu i maknuo je, pa mu je Allah zahvalio i oprostio mu grijehe."

«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».

Muttefekun alejhi (složili se Buhari i Muslim)
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prenosi da je jedan čovjek, dok je hodao putem, naišao na granu drveta s trnjem koja je smetala prolaznicima, pa ju je uklonio s puta. Allah mu se zbog toga zahvalio i oprostio mu grijehe.

Koristi i pouke hadisa

Uklanjanje smetnje s puta velika je vrlina i razlog za Allahov oprost.

Ne treba potcjenjivati nijedno dobro djelo, pa makar bilo i najmanje.

Islam je vjera čistoće, brige za okoliš i opće sigurnosti.

Recenzent

Sahihul-Buhari (1/ 132) (652).

Sahihu Muslim (3/ 1521) (1914).

Više (6)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 156).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 175).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 207).